Vous avez cherché: examinée (Français - Anglais)

est examiné : 10 fois ()
it is seen: 10 times ()

chaque demande est examinée par les pairs.
each application has a peer review.

la question sera réexaminée à l’automne 2006.
the issue will be re-visited in the fall of 2006.

les carnets seront également examinés.
getting startedlead by:

cette question sera bientôt examinée par le bureau du ministre.
the issue is will soon be with the minister’s office.

annexe e liste des documents examinés  1.
appendix e list of documents reviewed  1.

dans ce rapport, nous avons examiné la gouvernance.
in this report, i examined the governance.

la situation a été réexaminée, et le statut a été confirmé en mai 2002.
assessment based on a new status report....

l'estimation sera vérifiée et examinée dans un contexte historique en novembre 2003.
the estimate will be verified and examined in historical context in the november 2003 report by cws.

si la demande est acceptée, l’ensemble de l’affaire est réexaminée.
where a request is granted, the whole case is reheard.

cette thèse a été examinée sous différentes perspectives au cours des réunions.
that thesis was explored from many perspectives in the course of the consultations.

la jurisprudence sur l'expropriation la jurisprudence sera examinée sous les trois angles juridiques précités.
the expropriation jurisprudence the case law will be considered under the three legal issues just set out.

la deuxième question examinée portait sur l'interaction entre les échanges et le développement.
the second subject area explored the interface between trade and development.

la célérité avec laquelle les situations seront examinées n'est pas déterminée par le média de transmission utilisé par les plaignants.
the speed with which situations will be examined is not determined by the medium of transmission used by complainants.

cette décision était probablement bien fondée, mais elle dépasse le cadre du présent document et n'y sera pas examinée.
this decision was probably correct, but is beyond the scope of this paper and will not be discussed here.

la troisième question examinée au cours de la première séance portait sur les échanges et l'environnement.
the third topic for the morning session was trade and the environment.

cette question dépasse la portée du présent document, mais sera examinée par les spécialistes d’environnement canada consultés relativement au projet.
this goes beyond the scope of this guide, but will be considered by ec experts being consulted on the project.

ces engagements horizontaux doivent être examinés parallèlement aux engagements sectoriels pour évaluer la portée complète de la libéralisation du commerce.
these horizontal commitments have to be examined in conjunction with the sector-specific commitments to assess the full extent of trade liberalization.

la situation a été réexaminée, et l'espèce a été retirée de la liste (non en péril) en mai 2002.
◦ cosewic assessment - stinkpot (2002)designated threatened in may 2002.

il n'y a pas de bonnes raisons pour qu'une demande de 5 000 dollars soit examinée avec autant de rigueur qu'une demande de 5 millions de dollars.
there's no reason that an application for five thousand dollars should be treated with the same rigour as an application for five million dollars.