Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
qu'ils/elles facturent
they have come before
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils/elles ne facturent pas
they do not come before
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qu'ils/elles ne facturent pas
they will not come before
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils facturent beaucoup et offrent peu.
they charge a lot and offer little.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beaucoup de médecins facturent à la séance.
the exact amount depends on the size of the graft area. unfortunately, prices vary greatly from one physician to another.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les pays exportateurs de pétrole facturent en dollar.
the oil-producing countries calculate their prices in dollars.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(les prix que les opérateurs se facturent entre eux)
(on prices operators charge each other)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle a déclaré que les eslt facturent déjà séparément leur silan.
it stated that the ilecs already bill separately for their dslis offerings.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certaines autres ne facturent rien pour bloquer i’affichage.
some charge nothing to block.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en général, les municipalités facturent l'eau selon deux approches.
in general, municipalities price water following two approaches.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les détaillants facturent le ministère de la santé et des services communautaires.
retailers bill department of health and community services for reimbursement.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- certaines banques facturent des frais supplémentaires pour un transfert bancaire.
- some banks charge extra fees for a bank transfer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle parvient à neutraliser les mesures techniques qui enregistrent et facturent ces utilisations.
the person manages to circumvent the technological measures which record and bill for this use.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en général, les fournisseurs de service facturent directement l’autorité publique.
service providers usually bill the public authority directly.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette situation risque aussi que les provinces ne facturent pas le bon centre de responsabilité.
this can also cause provincial billing to go to the wrong responsibility centres.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les médecins facturent directement les services rendus aux personnes assurées à la province ou au territoire.
physicians bill the province directly for services provided to insured persons.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de nombreuses entreprises facturent aussi à leurs clients des frais pour des dégâts inexistants ou insignifiants.
there are many companies who also charge people for damage that has not occurred or is very minor.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
le terme « désengagés » désigne généralement les médecins qui ne facturent pas directement le ramo.
physicians must be registered to practice medicine in ontario by the college of physicians and surgeons of ontario.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certains organismes notifiés offrent gratuitement une séance d’information, mais facturent les frais de déplacement.
some nbs offer a free information session but bill for travel costs.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les fournisseurs de cartes d'achat (banques) facturent l'arc une fois par mois.
the acquisition card providers (banks) bill the cra on a monthly basis.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :