Vous avez cherché: faire entendre leur voix (Français - Anglais)

et les citoyens faire entendre leur voix.
citizens can help.

le premier pas pour faire entendre leur voix ?
a first step in making their voices heard?

comment peuvent-ils faire entendre leur voix?
how can they make themselves heard?

les armes ont commencé à faire entendre leur voix
weapons began to be heard.

les petits pays doivent pouvoir faire entendre leur voix.
inclusivity was important, and, in particular, the voices of small countries should be heard.

les premières nations devraient faire entendre leur voix politiquement.
the political voices of first nations people should be heard.

il a appelé les participants à «faire entendre leur voix».
he called for participants to 'make your voices heard'.

◦ donnez aux jeunes les moyens de faire entendre leur voix.
◦ give the kids the means to have their own voice.

- donner l'opportunité aux jeunes de faire entendre leur voix
- give youth a voice

les gens ont le droit de protester et de faire entendre leur voix.
people have the right to protest and make their voices heard.

les citoyens font désormais entendre leur voix.
the people are now being heard.

o > on y voit des européens faire entendre leur voix derrière un micro
o > our voice in europe d eurovision song contest d ep live on www.europarl.europa.eu

la demande des jeunes consistant à faire entendre leur voix a été assourdissante.
the demand of and for youth voice was deafening.

nous devons permettre aux petites et moyennes entreprises de faire entendre leur voix.
we must allow the voice of small and medium-sized businesses to be heard.

• les athlètes doivent faire entendre leur voix dans la lutte contre le dopage
• athletes to be vocal in fight against doping

les jeunes sont vivement conseillés d’y participer et de faire entendre leur voix.
for more info, contact:

elle permet également aux athlètes de faire entendre leur voix au sein du mouvement olympique.
it also enables the athletes to have their voice heard within the olympic movement.

espérons que l'appel de dakar permettra aux agriculteurs de faire entendre leur voix.
let's hope that the call from dakar will enable farmers to be heard.

une démocratie ne peut pas fonctionner convenablement si ses citoyens ne peuvent faire entendre leur voix.
democracy cannot function properly if the public cannot make its voice heard.

associer davantage les pays en développement aux décisions financières internationales et mieux faire entendre leur voix
i. enhancing the voice and participation of developing countries in international financial decision-making