Vous avez cherché: faire un tabac (Français - Anglais)

faire un tabac (fam.)
dauerbrenner

un tabac presse
a tobacco press

ils font un tabac.
they are big sellers.

sa pièce de théâtre fit un tabac.
his play was a hit.

la journée maritime européenne fait un tabac
news european maritime day makes a splash

on savait tous alors que ronnie van zant et ses gars allaient faire un tabac.
we all knew then that ronnie van zant and the boys would kick the world's ass!

le nouveau genre sériel qui fait un tabac !
the kind of tv show that hits the mark!

l'automobile commence à faire un tabac dans l'allemagne d'après-guerre.
the automobile becomes a symbol of post-war recovery in germany.

l'invention porte sur un tabac contenant du cucurbituril
provided is a cucurbituril-containing tobacco

l'invention porte sur un tabac contenant du cucurbituril.
provided is a cucurbituril-containing tobacco.

son goût, en application dans un tabac passe presque inaperçu.
its taste, when applied to tobacco remains practically unnoticed.

d encourager la production d'un tabac de meil­leure qualité.
□ greater focus on public­health and environ­mental concerns by doubling the clawback on premiums used to finance the community's tobacco research and information fund.

egalement du nord, les daouda , et aicha koné ont fait un tabac.
other successes came from daouda , and aicha koné , who both hail from the north, as does alpha blondy.

diffusée mondialement en cinq langues différentes, elle fit un tabac médiatique.
put out in five languages around the world, it ensured a media frenzy.

on était en guerre à l’époque et elle a fait un tabac.
were at war at the time, and she brought the house down.

• statistiques sur le tabagisme existe–t–il un tabac inoffensif?
• statistics on smoking is there a safe tobacco no.

• le tabac à mâcher est un tabac à feuilles qui est vendu en sachets.
spit tobacco comes in two basic forms:

procédé et dispositif pour déterminer la masse volumique d'un tabac par résonance nucléaire
method and device for determining the density of tobacco using nuclear magnetic resonance

beaucoup plus grave encore, nous encourageons un tabac que personne ne veut fumer en europe.
even worse, we produce tobacco that no-one in europe wants to smoke.

le tabac à chiquer ou à mâcher est un tabac à feuilles vendu en sachets ou en briques.
chew or spit tobacco is a leafy tobacco sold in pouches or brick form.