Vous avez cherché: flacon à sertir (Français - Anglais)

sertir
to crimp

chaque flacon est serti et soumis à la stérilisation par chauffage.
each flask was crimped and subjected to sterilisation by heating.

flacon et fermeture sertie sur le flacon
vial and crimp top seal therefor

sertisseuse électrique pour sertir des capsules sur des bouteilles ou des flacons
powered crimping tool to secure a cap onto a bottle or vial

1 seringue préremplie sans aiguille 10 seringues préremplies sans aiguille sertie 1 flacon
1 pre-filled syringe without needle 10 pre-filled syringes without needle 1 vial

1 seringue préremplie sans aiguille sertie 10 seringues préremplies sans aiguille sertie 1 flacon
1 pre-filled syringe without needle 10 pre-filled syringes without needle 1 vial

en outre, une frette extérieure 28 permet ici de sertir la pompe sur le flacon réservoir.
moreover, an outer girder 28 makes it possible in this case to crimp the pump on the bottle container.

chaque flacon est fermé par un bouchon en caoutchouc et serti d´une capsule en aluminium.
each vial is closed with a rubber stopper and sealed with an aluminium cap.

flacon contenant la solution à diluer : flacon en verre brun de 3 ml contenant 2 ml de solution ; bouchon en caoutchouc et capsule sertie.
concentrate vial: 3 ml brown glass vial containing 2 ml of solution; rubber stopper and crimp cap.

dans une forme de réalisation de l'invention, le système de transfert est serti sur le flacon de façon définitive.
in one form of embodiment of the invention, the transfer system is definitively crimped to the bottle.

avantageusement, ledit bouchon est fixé sur ledit flacon au moyen d'une capsule, notamment une capsule métallique sertie.
advantageously, said plug is secured on said flask by means of a capsule, in particular a crimp-on metal capsule.

flacon de verre incolore de 10 ml pour préparation injectable, fermé par un bouchon en caoutchouc et serti d'une capsule en aluminium.
colourless type i glass injection vial of 10 ml, closed with a grey epdm rubber stopper and sealed with a flip off aluminium violet seal.

flacons à sérum en verre fermés avec des bouchons en caoutchouc butylique sertis de surcapsules en aluminium.
glass serum bottles, sealed with butyl rubber stoppers and crimp-on aluminium seals.

flacon de 5 ml en verre transparent de type 1, muni d’un bouchon en caoutchouc butyl gris et serti d’un joint amovible en aluminium.
5 ml type 1 clear glass vials fitted with grey butyl rubber stoppers and snap-off aluminium crimp seals.

flacon de 20 ml en verre (type 1) fermé par un bouchon en caoutchouc (halobutylique) et serti avec une capsule en aluminium.
20 ml glass vial (type 1) closed with a rubber (halobutyl) stopper and aluminium seal with flip-off cap.

1 flacon + 1 seringue + 1 aiguille 20 seringues préremplies sans aiguille sertie 50 seringues préremplies sans aiguille sertie 1 seringue préremplie avec 1 aiguille séparée 10 seringues préremplies avec 1 aiguille séparée 1 seringue préremplie avec 2 aiguilles séparées 10 seringues préremplies avec 2 aiguilles séparées
1 vial + 1 syringe + 1 needle 20 pre-filled syringes without needle 50 pre-filled syringes without needle 1 pre-filled syringe with 1 separate needle 10 pre-filled syringes with 1 separate needle 1 pre-filled syringe with 2 separate needles 10 pre-filled syringe with 2 separate needles 1 pre-filled syringe with 1 separate needle

serti
swaged