Vous avez cherché: fonctionnaire dirigeant (Français - Anglais)

fonctionnaire dirigeant
executive officer

fonctionnaire dirigeant/personne de contact
managing civil servant / contact person

le fonctionnaire dirigeant du présent marché est francois humbled.
the executive officer of this contract is francois humbled.

toute information complémentaire concernant la partie technique peut être obtenue auprès du fonctionnaire dirigeant.
more information about the technical part can be obtained from the executive officer.

chaque facture sera accompagnée d'une copie du procès-verbal de réception signé par le fonctionnaire dirigeant.
each invoice will be accompanied by a copy of the minutes of reception signed by the managing officer.

cette preuve doit mentionner l'objet du marché, le numéro du cahier des charges et le nom du fonctionnaire dirigeant.
this proof must mention the purpose of the contract, the specification number and the name of the executive officer.

tout fonctionnaire peut en bénéficier, y compris les principaux dirigeants, à des fins spécifiques.
salary advances are available to all unicef staff, including key management personnel, for specific purposes.

la condition sine qua non implique toutefois que la demande de dérogation aux conditions visées dans le décret et relatives au séjour légal et préalable soit approuvée par le fonctionnaire dirigeant de l'agence flamande.
however, the application to derogate from the decree's requirements on lawful or prior residence must be approved by the official in charge of the flemish agency.

si le traitement de la réclamation n'offre toujours pas de satisfaction à l'usager, il peut s'adresser par écrit au fonctionnaire dirigeant du vlaams fonds;
although the consumers are not always satisfied with the way a complaint is dealt with, they may write to the official in charge of vlaams fonds (the flemish fund);

le fonctionnaire dirigeant le ministère de la guerre décida le 21.2.1918 l'accord d'une pension et à la fin de mars une décision était également obtenue du ministère des finances.
the official at the head of war ministry made a favourable decision regarding the pension, and by the end of march the ministry of finance had reached a decision as well.

resté en toscane après le départ des français, il a été poursuivi en justice mais avec le gouvernement napoléonien en toscane, les vaccà ont pu recevoir de nouvelles reconnaissances professionnelles et francesco a été nommé fonctionnaire dirigeant de l’université de pise.
he remained in tuscany after the departure of the french and was put to trial but with the napoleonic government in tuscany, the vaccà could enjoy new professional recognitions and francesco came to be nominated superintendent of the university of pisa.

l’ouverture des offres aura lieu dans la salle de conférence de l’irm-kmi, située avenue circulaire, 3, b-1180 bruxelles, en présence du fonctionnaire dirigeant, le
the opening of tenders will take place in the conference room of irm - kmi, avenue circulaire 3, b - 1180 brussels, in the presence of the executive officer, on

il a aussi recommandé, dans la réforme en cours du décret, d'y indiquer explicitement que le jeune et sa famille ont le droit de porter plainte, pour non respect de leurs droits, par courrier au fonctionnaire dirigeant de l'administration compétente.
in the ongoing reform of the decree, it has also recommended explicitly stating that young people and their families are entitled to file a complaint for infringement of their rights, by mail to the official in charge of the competent authority.

beaulé, chevalier pierre chevalier pierre beaulé, organisateur et dirigeant syndical, fonctionnaire (québec, 31 août 1872 -- id., 8 oct.
beaulé, chevalier pierre chevalier pierre beaulé, union leader/organizer, public servant (b at québec city 31 aug 1872; d there 8 oct 1957).

ce ne sont pas les fonctionnaires qu'il faut blâmer pour les problèmes, mais les dirigeants politiques.
it is not civil servants who are to blame for the problems, but their political masters.