Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vente d’une gfa
sale of a gfa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les prévisions de zone graphique (gfa);
graphic area forecast (gfa);
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voir les images gfa à l'annexe1.
3.the gfa images are reproduced in appendix 1.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en quoi consiste une extension de fichier gfa ?
what is file extension gfa?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on décrit plus en détail les gfa au chapitre4.
detailed specifications of gfa are given in chapter4.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les principales différences entre la gfa et le taf:
main differences between the gfa and the taf:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• prévisions de zone sous forme graphique (gfa)
• graphic area forecast
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les types de turbulence mentionnés dans une gfa sont les suivants :
types of turbulence in a gfa are as follows:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les sigmet intérieurs ont une correspondance univoque avec les domaines de la gfa.
domestic sigmets have a one-to-one correspondence with gfa domains.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4.9Â contenu de la gfa la gfa doit contenir les informations suivantes.
4.9 content of the gfa the gfa contains the following information.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n'est pas nécessaire de signaler la présence de cirrus dans la gfa.
cirrus clouds do not have to be mentioned in the gfa.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les sigmets intérieurs, comme les airmets, correspondent respectivement à des zones gfa.
domestic sigmets, as airmets, shall have a one to one correspondence with gfa areas.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
normalement, un airmet est mis à jour automatiquement lorsqu’une nouvelle gfa est émise.
under normal circumstances, airmets are updated automatically with the issuance of a new regular gfa.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aussi n’y avait-il aucune contradiction dans les apports annoncés par gfa.
there was therefore no distortion of intended project outputs in gfa’s proposal.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
normalement, les airmet sont mis à jour automatiquement par l'émission d'une nouvelle gfa.
under normal circumstances, airmets are updated automatically with the issuance of a new regular gfa.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
9. interpréter le symbole qui suit que l’on trouve dans une gfa. ______________________________________ ___________________________________________________________________________________.
9. what does the following symbol on a gfa mean (direction and speed)? __________________________ _________________________________________.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tous les airmet sont automatiquement annulés lorsqu’une nouvelle gfa régulière est émise pour la même zone. note:
all airmets are automatically cancelled when the new regular gfa for the same area is issued. note:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
figure 17.1.1 domaines des prévisions de zone graphiques les noms des domaines gfa ci-dessus sont les suivants :
figure 17.1.1 graphic area forecasts domains the names of the gfa domains indicated above are the following:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a quantitative study of glial fibrillary acidic protein (gfa) and s-100», brit.
a quantitative study of glial fibrillary acidic protein (gfa) and s-100.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :