Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
grand esprit de coopération.
commissioner, it is the first time we have had the pleasure of your presence at our debate.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la présence du grand esprit
the presence of the great spirit
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un trop grand esprit d’équipe?
too much team spirit?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un avertissement de la part du grand esprit
god's warning
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un avertissement de la part du grand esprit.
a warning from the great mind.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nos vies sont entre les mains du grand esprit.
our lives are in the hands of the great spirit.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“il est empreint d’un grand esprit festif.
“it has a very festive feel.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
célébrons la nativité dans un grand esprit de générosité.
we should remember as we celebrate the birth of christ that we should also celebrate this day with a true spirit of giving.
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la présence du grand esprit - frédéric back, agir ensemble
the presence of the great spirit - frédéric back, caring together
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce prix, la pologne le paie avec un grand esprit européen.
poland is paying this price with great european determination.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
pat était un homme solide doté d'un grand esprit.
pat was a large man with a large spirit.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exactement. vos travaux font foi d’un grand esprit pancanadien.
i thank you for an excellent presentation.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[traduction] tout ce qui est créé par le grand esprit est un.
everything is one as created by the great spirit.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le grand esprit comble leur demande, et les transforment en étoiles.
the great spirit agreed and changed them into stars.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de plus les hommes ont, fondamentalement, un plus grand esprit de compétition.
and also men may be basically more competitive.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brièvement, l'animateur discutera aussi des offrandes au grand esprit.
he will also provide a brief discussion and explanation on the offerings to the great spirit.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bien que physiquement diminué, il a partagé son grand esprit avec les autres.
though physically impaired, he shared his great mind with others.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la plupart des groupes ont fait preuve d' un grand esprit de compromis.
most groups showed a great willingness to compromise.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
en comité aussi, on a fait preuve d'un grand esprit de collaboration.
it was amended in committee, where there was a great deal of co-operation as well.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les députés d'en face font vraiment preuve d'un grand esprit démocratique.
democracy is really great on the other side.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :