Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
career days were held for young men and women in 2006.
about 150 entrepreneurs attended at the exhibitions.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my driver and i were held separately in two interrogation rooms.
my driver and i were held separately in two interrogation rooms.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exhibitions of young entrepreneurs were held throughout the republic in 2005 and 2007.
about 50 young persons participated in each training.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the reporting period for 2006 two training workshops on population and housing censuses were held.
a date was proposed for this seminar in november 2006.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
701. the 2000 legislative elections were held to elect 225 deputies and took place on 10 december 2000.
700. the election passed off peacefully in the presence of foreign observers, unlike the presidential election, which had taken place in a tense atmosphere.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
two meetings were held, on 10 june 1997, in quebec city, and on 4 february 1998, in moncton.
deux reunions ont eu lieu, ie 10 juin 1997 aquebec et ie 4 fevrier 1998 amoncton.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nationwide stakeholder consultations regarding the proposed regulations were held in march 2001. following these consultations, a policy paper will be developed.
en mars 2001, des consultations nationales sur les projets de règlements ont été menées auprès des intervenants, et un document d’orientation sera élaboré à la suite de cet exercice.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to test intercrops under specific conditions, trials were held on five land holdings in different agroecological areas in st. lucia and st. vincent.
windward islands banana growers association recipient institution: windward islands banana growers association administrative unit:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
two meetings were held, on 4 june 1998, in st. john's, nf and on 17 march 1999, in moncton.
le comitc scientifique de l'aquaculture de la zone atlantique de ptches et oceans (mpo) a kt6 crcb par le mpo pour coordonner la recherche aquacole dans la zone atlantique du canada.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seminar-trainings on the essentials of entrepreneurship for newly started young entrepreneurs and farmers were held in sabirabad, samukh, hajigabul, salyan, devechi and kurdemir.
about 50 young persons participated in each training.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fabrizio and his party were familiar with every footpath over the mountain that divides lugano from the lake of como; they disguised themselves as hunters, that is to say as poachers, and as they were three in number and had a fairly resolute bearing, the doganieri whom they passed gave them a greeting and nothing more.
fabrice et ses gens connaissaient les moindres sentiers de la montagne qui sépare lugano du lac de côme : ils se déguisèrent en chasseurs, c’est-à-dire en contrebandiers, et comme ils étaient trois et porteurs de mines assez résolues, les douaniers qu’ils rencontrèrent ne songèrent qu’à les saluer.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attached are the responses of the canadian life and health insurance association to four undertakings received from the crtc during the public hearings for pn 2006-4 that were held on may 2-4, 2006. document: 626178.zip - 40ko 2006-05-16 - contactnbdescription:
attached are the responses of the canadian life and health insurance association to four undertakings received from the crtc during the public hearings for pn 2006-4 that were held on may 2-4, 2006.document: 626178.zip - 40kb 2006-05-16 - contactnb description:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.