Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gros mots/mauvais mots
bad words
Dernière mise à jour : 2019-03-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
n’utilise pas de gros mots.
do not use profanity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les gros mots, c’est passé.
the bad language is over.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il a un gros manque de mots.
there is a wide range of language assessments in english.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la mauvaise langue/les gros mots
the bad language
Dernière mise à jour : 2020-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
enlève les "gros mots" des commentaires.
remove "bad words" from comments.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
-- pas de gros mots, m'écriai-je.
"don't you call names!" i cried.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je n'ai point utilisé de gros mots.
i did not used bad words.
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tous s'offrirent, la chaufferent de gros mots.
they all offered themselves, throwing coarse chaff at her.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on a entendu des gros mots la semaine dernière.
we heard nasty words last week.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
veux-tu que je t'enseigne des gros mots ?
do you want me to teach you some swear words?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e-commerce et wordpress, ne sont plus des gros mots.
e -commerce and wordpress , are no longer dirty words . through plugins like woocommerce , or wp e -commerce , wordpress sets the bar high in the world of e -commerce .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
immobilier, mots et gros sous
property, words and big money
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le langage de la plupart des jeunes est truffé de gros mots.
most young people's speech is full of slang.
Dernière mise à jour : 2017-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il faut parler, pour employer des gros mots, de détournement de mandat.
what we should be doing is talking plainly about abuse of mandate.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
du reste, levaque et chaval s'étaient soulagés en gros mots.
as for the others, levaque and chaval had found relief in strong language.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le plus souvent, les gens recourent à de gros mots, à des jurons et à des malédictions.
more frequently resort is taken to strong expressions, to insults, and to imprecation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les gens utilisent trop souvent des gros mots les uns contre les autres et même contre leurs propres parents.
too often people use swear words loosely against one another and even against their own relatives.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il ne peut même pas s’entendre crier, ce qui est heureux car ici on ne plaisante pas avec les gros mots.
he can't even hear himself scream, which is fortunate because profanity is a serious misdemeanour here.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: