Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
l'invention concerne un mécanisme de réglage en hauteur qui comprend un mécanisme de variation de hauteur de colonne
a height adjustment mechanism is disclosed that includes a pedestal height variability mechanism
viscosimetre sanguin a tige montante simple et colonne capillaire simple utilisant une detection de masse ou une detection de hauteur de colonne
single riser/single capillary blood viscometer using mass detection or column height detection
prédicteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque portion de colonne a une hauteur de huit ou seize mots.
a predictor according to claim 1, characterized in that each column portion has a height of 8 or 16 words.
on arrive à ce résultat en croisant les tensions de colonne qui sont à peu près symétriques à la mi-hauteur de la tension de soutien.
this is accomplished by choosing column voltages that are approximately symmetric about one-half of the sustain voltage.
on compare la colonne mesurée à un tableau de corrélation de hauteurs de colonne ltfd/lfd afin d'analyser des quantités d'apolipoprotéine b.
the measured column is compared to a correlation chart of vldl/ldl column heights to assay amounts of apolipoprotein b.
\<ahelp hid=\"sw_metricfield_tp_column_ed_height\"\>entrez la longueur du trait de séparation sous forme de pourcentage de la hauteur de la zone de colonnes.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"sw_metricfield_tp_column_ed_height\"\>enter the length of the separator line as a percentage of the height of the column area.\</ahelp\>