Vous avez cherché: hiérarchie à établir (Français - Anglais)

hiérarchie
hierarchy

hiérarchie :
facet

la hiérarchie doit s’établir naturellement.
the hierarchy must be established naturally.

servant à établir une hiérarchie de règles
to build up a rule hierarchy

Établir une hiérarchie des méthodes.
develop a system to track identification.

une détermination qui se refuse à établir une hiérarchie de l'oppression.
a determination that there would be no hierarchy of oppression.

il faudra établir une hiérarchie parmi les priorités.
there will have to be prio rities within priorities.

comment établir dans ce cas une hiérarchie des priorités?
how are priorities supposed to be set here?

dès lors, une hiérarchie des actes illicites doit être établie.
for that reason, wrongful acts should be ranked in a hierarchy.

faut-il établir une hiérarchie des normes plus claire?
should a clearer hierarchy of acts be established?

on a donc établi une hiérarchie dans l'octroi des subventions.
a hierarchy of grant giving was therefore established.

de surcroît, la hiérarchie et les responsabilités doivent être clairement établies.
furthermore, there must be clear lines of authority and responsibility.

nous ne souhaitons pas établir une hiérarchie entre les différents motifs de discrimination.
we do not want to establish a hierarchy of the different grounds for discrimination.

11. en outre, la proposition française renverse la hiérarchie établie des termes.
11. the french proposal further inverts the established order of hierarchy of these terms.

33. la hiérarchie des normes de droit n'est pas suffisamment bien établie.
33. the ranking of the different legal standards was not clearly enough established.

les autorités contractantes devraient établir différents niveaux d'autorisation dans leur hiérarchie interne.
contracting authorities should establish some differentiation of authority levels within the internal delegation of authority.

iv) d'établir leur propre hiérarchie et de désigner librement leurs ministres;
(iv) to establish their own hierarchy and to appoint their own freely elected ministers;

unis nous proposant simplement d'établir une hiérarchie dans l'inacceptable, dans la monstruosité.
we talked in the past about 'unequal' agreements concluded between china and the european powers.

l'europe a établi une hiérarchie claire dans la nouvelle directive-cadre relative aux déchets.
europe has set a clear-cut hierarchy in the new framework directive on waste.

c’est pourquoi les membres du groupe ont établi la hiérarchie suivante en matière d’instruments:
• multispectral imager (including near ir to ~3.5 microns).