Vous avez cherché: hideux (Français - Anglais)

c'est hideux.
it's hideous.

en catastrophe , en spectacle hideux
in a café in europe

'fin bon, c'est bien hideux!!!
'fin bon, c'est bien hideux!!!

1. un visage hideux et démoniaque ;
1

tel est le visage hideux du capitalisme.
this is the ugly face of capitalism.

et pourtant, ce poisson hideux est vraiment délicieux.
yet this hideous fish really tastes delicious.

la corruption ne montrera plus jamais son visage hideux.
corruption will never rear its ugly head again.

pour comble de malheur, la peste au front hideux,
to crown it all, plague with its hideous face,

le psychiatre dit: "d'accord, vous êtes hideux."
the psychiatrist says, "all right, you're ugly."

le visage hideux de la traite des êtres humains - global
the ugly face of trafficking - global

il ne s’agit pas seulement de capitalisme mais de capitalisme hideux.
it is not mere capitalism but ugly capitalism.

et quel sentiment : tout sauf radical, hideux, corrupteur et corrosif !
and what a non-radical, ugly, corruptive and corrosive sense it was!

pendant sa retombée, l'objet tournoie en émettant un son hideux.
as it fell from the sky, the object spun, making a hideous noise.

le métal exposé présentait un danger, en plus d'être hideux à voir.
the exposed metal was dangerous, as well as an eyesore.

la mort est le fait hideux que la nature doit cacher, et elle la cache très bien.
death is the ugly fact which nature has to hide and she hides it well.

cette tour était le point le plus vivant et par conséquent le plus hideux de la truanderie.
this was the most lively, and consequently the most hideous, point of the whole outcast den.

cependant, ils en ont rapporté les aspects les plus hideux: la brutalité et la terreur.
however, they have brought back the most hideous aspects, brutality and terror.

je dis qu’ il est temps de tirer les leçons et de serrer la vis à ce régime hideux.
i believe continued application of eu pressure will help to deliver a long-term solution.

les villageois se revêtaient eux aussi de masques et costumes hideux avec l’espérance de tromper les esprits.
villagers also dressed in hideous masks and costumes in an effort to disguise themselves from the spirits.

elle vacille entre le beau et le hideux, l’amour et la haine, le plaisant et le déconcertant.
she swings between beauty and hideousness, love and hate, the pleasing and the disturbing.