Vous avez cherché: holcus (Français - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Anglais

Infos

Français

holcus

Anglais

holcus

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Français

holcus lanatus

Anglais

holcus lanatus

Dernière mise à jour : 2013-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

de courtes séquences de 190 pb ressemblant aux éléments con1 sont présentes chez des espèces du genre holcus.

Anglais

shorter representatives, 190 bp, similar to con1 elements occur in holcus species.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

festuca summilusitana franco & r. afonso gaudinia hispanica stace & tutin holcus setiglumis boiss.

Anglais

poa riphaea (ascherson et graebner) fritsch pseudarrhenatherum pallens (link) j. holub puccinellia phryganodes (trin.)

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

présence de sorbus torminelis, ruscus eculeetus, geniste histrix, festuce heterophylle, holcus mollis et pteridium equilinum.

Anglais

it is noted for the presence of sorbus torminalis, ruscus aculeatus, genista histrlx, festuca heterophylla, holcus mollis and pteridium aquilinum.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

l'identité des clones de trifolium a eu un effet significatif sur le rendement de holcus et de lolium, mais pas sur celui de dactylis.

Anglais

the identity of the trifolium clone had a significant effect on the yield of holcus and lolium, but not dactylis.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

des espèces formant des talles, comme dactylis glomerata, holcus lanatus et lolium perenne, se sont comportées en piètres colonisateurs des aires perturbées.

Anglais

tillering species, e.g., dactylis glomerata, holcus lanatus, and lolium perenne, were poor colonizers of disturbed areas.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

trifolium repens a été échantillonné dans 10 secteurs de trois pâturages d'âges différents, dominés chacun par dactylis glomerata, holcus lanatus et lolium perenne.

Anglais

trifolium repens was sampled from 10 areas dominated by each of dactylis glomerata, holcus lanatus, and lolium perenne in each of three different-aged pastures.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

des trèfles de chaque origine ont été transplantés dans chacun des trois lits de graminées (dactylis, holcus et lolium), en trois répétitions.

Anglais

trifolium from each origin was transplanted into each of three grass beds (dactylis, holcus, and lolium) with three replicates.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

les espèces présentes sur les affleurements adjacents étaient l’holcus lanatus, l’hypochoeris radicata, la mousse dicranum scoparium et un lichen du genre cladina.

Anglais

while the site lacked a forest canopy, it was partially shaded by quercus garryana to the west.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

l'abondance de holcus lanatus a diminué aux endroits fortement perturbés, alors que celle de dactylis glomerata, agropyron repens et taraxacum officinale s'est accrue.

Anglais

holcus lanatus abundance declined in areas of high disturbance, whereas dactylis glomerata, agropyron repens, and taraxacum officinale abundance increased.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

la dernière population subsistante occupe une superficie de moins de 300 m2 . cette superficie est aussi occupée par un certain nombre de plantes introduites telles que plantago lanceolata, hypochaeris radicata, holcus lanata, vulpia bromoides et geranium molle.

Anglais

the single remaining population occupies an area of less than 300 m2 which already contains a number of alien species including plantago lanceolata, hypochaeris radicata, holcus lanata, vulpia bromoides and geranium molle.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

bien que des brûlages fréquents semblent éliminer des graminées exotiques arrivées à maturité, qu’on pense au pâturin des prés (poa pratensis) et au dactyle pelotonné (dactylis glomerata) (macdougall 2002), nombre d’espèces exotiques, notamment le genêt à balais et la houlque laineuse (holcus lanatus), sont favorisées par les incendies et colonisent rapidement tout sol minéral exposé par suite d’un incendie.

Anglais

1.6.11 threats with livestock grazing livestock were formerly grazed on discovery, trial, chatham, strongtide, vantreight, and griffin islands. intensive grazing coupled with cultivation and the introduction of exotic species dramatically altered garry oak ecosystems, including maritime meadows (macdougall et al.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,740,602,786 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK