Vous avez cherché: ibragimov (Français - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Anglais

Infos

Français

ibragimov

Anglais

ibragimov

Dernière mise à jour : 2012-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

radim ibragimov écrit:

Anglais

radim ibragimov wrote:

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

m. ibragimov s' alimente à nouveau.

Anglais

mr ibragimov has begun to eat again.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

158. zaur sultanovich ibragimov (cas no 1002878)

Anglais

158. zaur sultanovich ibragimov (case no. 1002878)

Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

67. islam arbiyevich ibragimov (cas no 1002844)

Anglais

67. islam arbiyevich ibragimov (case no. 1002844)

Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

juraev, f. asimov, a. bourache, i. ibragimov, sh.

Anglais

juraev, f. alimov, a. buryachek, i. ibragimov, sh.

Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

on peut citer par exemple la fondation bénévole dirigeant le théâtre artishok et la société à responsabilité limitée théâtre comique et satirique b. ibragimov.

Anglais

just two examples are the voluntary foundation running the artishok theatre and the limited liability association b.ibragimov theatre of satire and humour.

Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

selon la rda, les combats entre les participants d’une part participer arthur arsibiev, ana anaev, ramazan utarbiev, hocine ibragimov.

Anglais

according to the rda, fights among the participants on the one hand involved arthur arsibiev, ana anaev, ramazan utarbiev, hocine ibragimov.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

trois agresseurs - akhmedpasha aidayev, bekhan ibragimov et magomed suleimanov - furent appréhendés par la police dans les minutes suivant la rixe.

Anglais

three offenders - akhmedpasha aidayev, bekhan ibragimov and magomed suleimanov - were detained by the police within several minutes after the fight.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

nous nous sommes rendus à cette clinique dans le but de parler avec m. ibragimov et de faire comprendre au monde que cette grève de la faim s' est passée ici à strasbourg.

Anglais

we went there to talk with mr ibragimov and to alert the world to the fact that this hunger strike took place here in strasbourg.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

en novembre 2013, rouslan ibragimov est mort à cause du cancer et il a laissé son derrière sa femme et leurs deux petits enfants. cependant, 4 ans yasmin est gravement malade.

Anglais

in november 2013, ruslan ibragimov died and left behind his wife with their two small kids. moreover, 4 year old yasmin is critically ill.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

le directeur de tbs, sayid ibragimov, a été pris dans une embuscade par des hommes armés pendant qu'il se déplaçait avec une équipe de réparateurs qui se rendaient remettre en marche un émetteur de télévision endommagé la veille par des militants.

Anglais

tbs director sayid ibragimov was ambushed by gunmen as he was travelling with a team of repairmen on their way to restore a tv re-transmitter damaged by militants a day earlier.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

85. le 12 octobre 2006, f. ibragimov, m. kambarov et m. narbayev ont été condamnés respectivement à deux ans, deux ans et demi et deux ans de privation de liberté avec sursis.

Anglais

85. on 12 october 2006, the court sentenced f. ibragimov to two years' and m. kambarov to two years' and six months' deprivation of liberty, while m. narbaev was given a two-year suspended sentence.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

violation de l’article 5 (droit à la liberté et à la sûreté), en raison de la détention illégale subie par sayd-salekh ibragimov, et

Anglais

violation of article 5 (right to liberty and security) concerning the unacknowledged detention of isa aygumov and adam makharbiyev; and,

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

m. ibragimov a évidemment attiré l' attention sur le fait qu' il souhaitait que des organisations internationales et que des politiciens essayent de convaincre le président poutine d' arrêter la guerre en tchétchénie et de respecter les accords conclus entre la tchétchénie et la russie, et je souhaiterais vous faire part de son message.

Anglais

mr ibragimov naturally drew attention to the fact that he wanted international organisations and politicians to try to convince president putin to put an end to the war in chechnya and to adhere to the agreements entered into between chechnya and russia, and i should like to convey this message of his.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

alors que nous luttons contre le terrorisme, nous ne pouvons oublier les droits de l' homme et je vous invite, madame la présidente, à faire part à m. ibragimov de votre intention de le rencontrer- si pareille rencontre est possible- lors de la prochaine session à strasbourg.

Anglais

now that we are combating terrorism, we must not forget human rights, and i should like to call upon you to tell mr ibragimov that you are willing to meet him- if that is possible- during the next part-session in strasbourg.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

madame la présidente, une petite délégation composée de députés européens vient de se rendre à la clinique sainte-barbe de strasbourg où un ancien ministre de tchétchénie, m. ibragimov, a été admis après avoir fait pendant 27 jours une grève de la faim.

Anglais

madam president, we are a small delegation of meps who have just come back from the clinique sainte barbe here in strasbourg, to which a former chechen minister, mr ibragimov, had been admitted after having been on hunger strike for 27 days.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

: (3912) 22 55 68 khabarovskdr. evgeny bykov, family medicine clinic 
60, rue karl marks, khabarovsk russie 
tél: +7914 543 1751 irkutsk 
dr. sergey kolmakov
irkutsk city hospital, 118, rue baikalskaya, irkutsk, tél: +7 3952 703701 uzbekistan tashkent 
dr. bobomurod keldiyorov and dr diloram melikova 
tashkent intermational medical clinic, 38, rue sarikul
tashkent uzbekistan 
tél: + 998 71 291-0142 + 998 71 291-0726
téléc.: + 998 71 291-2246 
dr. murat ibragimov a été nommé en tant que docteur désigné alternatif aux docteurs keldiyorov et melikova travaillant à la même adresse.

Anglais

tel.: 7 (3912) 22 55 68 perm dr. emil feldblum, clinic of health and beauty
39 lenin st., perm. tel.: 7 (3422) 160422 (home), fax (3422) 123881, cell: 8(902) 8338489, e-mail: emfeld510blum@yandex.ru 
travels also to destinations in the urals, siberia and far east for adoption medical examination.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

le comité est profondément préoccupé par le fait que les autorités ne mènent pas rapidement des enquêtes efficaces et indépendantes sur les allégations faisant état d'actes de torture et de mauvais traitements mettant en cause des agents de l'État, en particulier dans les affaires concernant erkin musaev, batyrbek eshkuziev, bahrom ibragimov, davron kabilov, ravshanbek vafoev, ruhiddin fahrutdinov, gayrat mehliboev, rustam usmanov, vahit gunes, zahid umataliev, norboy kholjigitov et yusuf jumaev.

Anglais

the committee is deeply concerned at the failure of the authorities to carry out prompt, effective and independent investigations into allegations of torture and ill-treatment by public officials, including in the cases of erkin musaev, batyrbek eshkuziev, bahrom ibragimov, davron kabilov, ravshanbek vafoev, ruhiddin fahrutdinov, gayrat mehliboev, rustam usmanov, vahit gunes, zahid umataliev, norboy kholjigitov and yusuf jumaev.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

selon les informations, rouslan ibragimov et sa femme zezag ibragimov ont été forcés de quitter leur patrie en raison de l’occupation russe et sont arrivés en suède en 2009. la même année, yasmin ibragimov est née dans un hôpital suédois.

Anglais

according to the information, ruslan ibragimov and his wife zezag ibragimova were forced to leave their homeland due to the ongoing russian occupation and arrived in sweden in 2009. that same year, yasmin ibragimova was born in a swedish hospital.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK