Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il est souhaitable
it is desirable
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de plus, il est souhaitable
it would be desirable for the horn manufacturer to be
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est souhaitable de prévoir :
it is suggested that:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est souhaitable de les éliminer.
it would be desirable to delete them.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est souhaitable que l’évaluation
it is desirable that the external evaluation carried out by the department should be preceded by internal assessments (self-evaluation).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est souhaitable d'avoir le trac.
28. is personalized
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est pourquoi il est souhaitable que:
it is therefore recommended that:
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est souhaitable de réduire ce délai.
it is desirable to reduce this delay.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est souhaitable d’apporter un appui
it is advisable to provide increased sup-
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est souhaitable qu’elles se généralisent.
it would be a good thing for the practice to be copied everywhere.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est souhaitable d’accélérer la ratifica-
it is advisable that all unece countries
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est souhaitable de remédier à cet inconvénient.
it is desirable to remedy this drawback.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est souhaitable de faire en sorte que:
however, for children it is most desirable that
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est souhaitable que l'hydrolyse soit complète.
it is advisable for hydrolysis to be complete.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est souhaitable de ne pas atteindre ces maximums.
pleadings should wherever possible be shorter than the maxima indicated above.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
toutefois, il est souhaitable de la perfectionner encore.
nevertheless, it is desirable to improve it further.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est souhaitable d'étuver ensuite le béton.
next, it is desirable to subject the concrete to an heat treatment under controlled atmosphere.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, il est souhaitable de prétraiter la surface du silicium
, it is desirable to pre-treat the silicon surface
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en conséquence, il est souhaitable de dépoussiérer ces pastilles.
accordingly, it is desirable to dedust these pellets.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ceci étant, il est souhaitable que toutes les sensibi-
as far as possible, every faction within the group should be repre-
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :