Vous avez cherché: il faut recycler pour sauvegarder l'enviro... (Français - Anglais)

le gouvernement du canada prend des mesures pour sauvegarder l’environnement
government of canada takes action in safeguarding the environment

savent-ils ce que leur commune ou leur pays font pour sauvegarder l'environnement?
do they know what is being done by their local authority or country to safeguard the environment?

la base en doit être la résistance active pour sauvegarder l'environnement de l'économie de profit.
the basis must be the active resistance to save the environment from the profit economy.

le “boyau” biodégradable, tiré en partie de l'amidon de maïs, pour sauvegarder l'environnement.
biodegradable "gut" made partly from corn starch, to protect the environment.

il ne faut ménager aucun effort pour sauvegarder l'intégrité du tnp et il faut renforcer certaines de ses dispositions.
76. no efforts should be spared to safeguard the integrity of the npt and certain of its provisions should be strengthened.

il faut obligatoirement ouvrir ce classeur pour sauvegarder un classeur sous format texte.
this workbook must be open each time users need to save their workbooks in a text format.

malheureusement, depuis son élection en 1993, le gouvernement libéral a réalisé peu de choses pour sauvegarder l'environnement.
unfortunately, since it took office in 1993, the liberal government did very little to protect the environment.

m. scott estime qu'il faut utiliser les méthodes traditionnelles pour sauvegarder la culture autochtone.
first nations people did not do this prior to the coming of the europeans.

et ce n'est qu'un exemple parmi d'autres. il faut adapter la pac pour sauvegarder le caractère spécifique de l'agriculture.
for instance, how can we safeguard our cap if we allow the terms of bilateral or gatt agreements to create conditions conducive to its being dismantled?

la commission européenne a pris des mesures judiciaires pour sauvegarder l'environnement en ouvrant une procédure d'infraction à l'encontre de la belgique.
the european commission has taken legal action to safeguard the environment by pursuing infringement proceedings against belgium.

ce marché est à présent rentable car la population commence à comprendre qu’il faut utiliser moins de charbon de bois pour sauvegarder notre environnement.
this market is now profitable because people are beginning to understand that we must use less charcoal to save our environment.

m. scott estime qu’il faut utiliser les méthodes traditionnelles pour sauvegarder la culture autochtone.
first nations people did not do this prior to the coming of the europeans.

l'europe a besoin de bois, comme matière première renouvelable pour l'industrie de transformation, pour sauvegarder l'environnement et le rendre plus agréable.
in other words, recourse to land set­aside — and i want to make this absolutely clear to the chamber — will be on a purely voluntary basis, by those who want it.

ceci implique donc que certaines tâches soient interrompues et qu'il faut donc prévoir des mesures pour sauvegarder le contexte de ces tâches.
this implies that certain tasks already being executed are interrupted and so measures must be taken for protecting the context of these already executing tasks upon the occurrence of an interrupt.

autant de réponses qu'il faut trouver pour sauvegarder et promouvoir les droits de la personne, ces notions essentielles de notre civilisation.
we must find the ways to safeguard and promote human rights, the rights that are the touchstones of our civilization.

c'est à ce niveau que se pose d'une manière aiguë la question de savoir en quoi consistent au juste les principes qu'il faut maintenir à tout prix pour sauvegarder l'identité juive.
it is at this level that the agonizing question arises: what exactly are the principles that must at any cost be maintained if jewish identity is to be safeguarded?

l'élément important suivant sera le fait que les surfaces retirées de la production pour sauvegarder l'environnement devront avoir une grande priorité, par exemple par des taux d'aides particulièrement élevés.
my appeal to the council of ministers must be: find more effective ways of regulating production.

21. pour sauvegarder et promouvoir les droits de l'homme, il faut que soient assurées des conditions de vie décentes.
21. in order to promote and protect human rights, it was necessary to ensure decent living conditions.

c'est précisé ment pour cette raison qu'il faut le rationaliser et le simplifier pour favoriser son efficacité et pour sauvegarder de manière concomitante les droits des citoyens et des consommateurs.
if it is not done on behalf of the customer then it is cartelforming and the commission must stamp out all such attempts.

4) ouvrez le classeur « savetext.123 ». il faut obligatoirement ouvrir ce classeur pour sauvegarder un classeur sous format texte.
4) open the workbook "savetext.123" . this workbook must be open each time users need to save their workbooks in a text format.