Vous avez cherché: il n'y pas de quoi fouetter un chat (Français - Anglais)

il n'y a pas de quoi fouetter un chat.
it is not a big deal.

il n'y a pas de quoi fouetter un chat !
there's no there there!

mais il n'y a pas de quoi fouetter un chat.
nothing to make a fuss about, though.

il n'y pas de quoi
it not what

il n'y a pas de quoi
welcome

il n'y a pas de quoi.
don't mention it.

il n'y a pas de quoi !
you're welcome!

— il n'y a pas de quoi.
we honestly don't know the answer.

il n'y a pas de quoi rire.
i would remind members that this is no laughing matter.

il n'y a vraiment pas de quoi
back from where i should not have gone

il n' y a pas de quoi être fier.
i do not think it is anything for us to crow about.

--bah! il n'y a pas de quoi!
"bah! it's nothing!

et alors, ce n'est qu'une caméra - il n'y a pas de quoi fouetter un chat ».
so there's a camera-big deal."

il n'y pas de caisse.
there is no fund.

@antissa il n'y pas de quoi féliciter.
@antissa nothing to congratulate.

il n’y pas de vestibule.
there are no anterooms.

pourtant, il n' y a pas de quoi se réjouir.
yet we have nothing to celebrate.

il n'y pas de juifs innocents.
there are no innocent jews.

il n’y pas de "dislike".
there is no “dislike”.

il n' y pas de temps à perdre.
here too, no time is to be lost.