Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
senior netto a enregistré le taux de réactions positives le plus élevé de la chaîne.
unemployed aged between 60 and 64 are eligible provided they have been under the unemployment allowance system for a certain period.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en particulier, en 1877, netto a donné de nouvelles preuves de la sylow l 'théorèmes.
in particular, in 1877 netto had given new proofs of the sylow 's theorems.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
netto a collecté des données en vue de comparer senior netto à d'autres supermarchés de la chaîne.
most reference material and footnotes" explanations have derived from european employment observatory's sysdem.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
l'année suivante, netto a montré qu'une telle cartographie ne peut être une fonction continue.
in the following year netto showed that such a mapping cannot be a continuous function.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en fait netto a révisé le texte en langue allemande de son livre afin que la traduction en anglais par cole pourrait intégrer certaines améliorations.
in fact netto revised the german text of his book so that the english translation by cole could incorporate some improvements.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
netto a estimé qu'il pourrait tirer profit d'une attention accrue aux personnes âgées en tant que travailleurs potentiels.
it is expected that by 2030 over a quarter of the population will be 65 years old or over.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la comparaison des résultats de senior netto avec ceux des autres points de vente netto a été essentielle au projet dans la mesure où il importait de garantir la compatibilité des données.
furthermore, about two-thirds of those aged 45-64 years old would like to take an early retirement pension, for reasons closely connected with the level of burnout (kalimo & toppila, 1997). in 1994. the percentage increase in the level of pension for each year or service beyond the age of 60 was raised from 1.5% to 2.5% and 1% increase for each month beyond the age of 65, making it profitable to remain employed after this age.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
netto a noté une augmentation du nombre de demandes d'emploi de travailleurs âgés chez netto, mais le groupe doit attirer encore un plus grand nombre de travailleurs de cette catégorie.
employees at the age of 60 in the private sector and at the age of 58 in the public sector are entitled to a reduced pension of 6% for each year short of the age of 65.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
netto a eu la chance d'avoir un enseignant de mathématiques au gymnase de berlin karl heinrich schellbach, qui avait été eisenstein 's professeur de mathématiques.
netto was fortunate to have an outstanding teacher of mathematics at the berlin gymnasium in karl heinrich schellbach, who had been eisenstein 's mathematics teacher.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
après trois ans à l'université de strasbourg weierstrass netto a recommandé que soit nommé professeur extraordinaire à l'université de berlin et il a pris la nomination, en 1882.
after three years at the university of strasbourg weierstrass recommended that netto be appointed an extraordinary professor at the university of berlin and he took up the appointment in 1882.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
« precio mínimo franco fábrica a pagar por el fabricante de féculas para 1 000 kg de patatas (en ecus) »,
precio minimo franco fabrica a pagar por el fabricante de feculas para 1 000 kg de patatas (en ecu)';
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.