Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il y a une nouvelle voie.
new zealand
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une nouvelle histoire
a brand new story
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y a une nouvelle guerre.
there is a new war.
Dernière mise à jour : 2017-03-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
, il y a une nouvelle section,
there is a new section, "the knowledge economy",
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
et il y a une nouvelle utilisation.
and there's a new use.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y a une nouvelle direction soviétique.
it also represents wages that are not being paid, social services that are not being provided.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y a une nouvelle règle électrique :
there is a new electrical rule:
Dernière mise à jour : 2012-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y a une nouvelle jérusalem en paradis
there is a new jerusalem in heaven.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y a une nouvelle lune à l'horizon.
there's a new moon on the horizon.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fragments d’une nouvelle histoire.
fragments of a new story.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y a une nouvelle fille à l'école.
there's a new girl in school.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tous les ans il y a une nouvelle exposition interactive.
every year there is a new interactive exhibit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une nouvelle histoire des lunes de mars
a reappraisal of the origin of mars' moons
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
2005/04/25 il y a une nouvelle clevers page!
2005/04/22 there is an armies of exigo championship soon to be launched.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y a une nouvelle religion qui règne sur notre pays.
there is a new religion stalking our land.
Dernière mise à jour : 2021-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sur le côté de l'église, il y a une nouvelle aile.
on the side of the church there is a newer aisle.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
troisièmement, il y a une nouvelle donne, monsieur le président.
thirdly, new factors have come into play, mr president.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
au fond, il y a une vieille communauté européenne et une nouvelle.
basically, we have an old european community and a new european community.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
• il y a une nouvelle clause sur les cadres supérieurs occasionnels.
• a new clause on executives in casual status has been added.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
encore une nouvelle histoire d'amour ratée.
yet another love story gone wrong.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: