Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il y des pieuvres dans la mer.
there are octopus in the sea.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
depuis 1998, il entraîne des pur-sang anglais dans le maryland.
he trains at the fair hill training center, in maryland.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y des liens.
il y des liens.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y des capacités énormes dans nos paroisses.
there are vast capabilities in our parishes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on dit qu'il y a des anglais qui aiment le style japonais de chambres.
it is said that some british people like a japanese-style room.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y des signes encourageants.
there are some encouraging signs.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• le franÇais et l'anglais dans le monde
• around the world in two languages
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y des étapes à suivre.
there are clear steps that can be taken.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
variété de l'anglais dans le monde (10)
varieties of english in the world (10)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(') en anglais dans le texte (n.d.t.)
(applause from the centre and from the right)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(traduit de l'anglais dans le manuel utilisateur)
adapted from the user manual
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(ces deux dernières phrases en anglais dans le texte).
the commission president understands dutch.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il y avait le clan, la tribu, pas encore la civitas.
there was the clan, the tribe, but still not the civitas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans le clan nissan, pas de gros bouleversements.
there were no major changes in the nissan clan.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"l'apprentissage des anglais" dans l'europe en formation
'training the british' from l'europe en formation
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il y des changements importants aux règles sur le lieu de fourniture des services.
there are a number of significant changes to the current place of supply rules for supplies of services.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les gens du bloc québécois ont toujours tendance à dire: «oui, mais il y a des anglais.
the people of the bloc quebecois tend to say ``yes, but there are the english.
Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y des alternatives, qui sont de plus en plus utilisées.
there are a number of alternatives which are increasingly being adopted.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fluide : dans le clan des meilleures avec un cx de 0,26
sleek: among the best with a cd of 0.26
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
au québec, il y des choses que nous faisons très bien.
there are some things that we in quebec do very well.
Dernière mise à jour : 2012-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :