Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ils iront plus loin.
they will go farther than that.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils iront à l'hôpital.
they will go to the hospital.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils iront autour des océans.
they will go around the ocean.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils n'iront pas au kosovo.
they are not actually going into kosovo at all.
Dernière mise à jour : 2013-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils iront ou il y en a un
they will go where there will be one
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils iront sur un niveau plus haut.
believe that when they die, they will move to a higher plane.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils iront aussi au chinatown millennium gate.
they will also visit the chinatown millennium gate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils iront directement à l'équipe biidaaban.
they'll go straight to biidaaban."
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
alors, ils n'iront plus à l'église.
they were interested in another sense, too.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela dépend vraiment de l’endroit où ils iront.
it really depends on where those projects go.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils iront au fin fond de la jungle du costa rica.
they decide to take their honeymoon trip to the remote jungle of costa rica now, two weeks before the wedding.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils n'iront pas là où de telles contraintes existent.
they will not go somewhere where they have to deal with such regulations.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
au lis ils iront même 50mil euros pour les frais correnti.
al lily will go also 50 thousand euros for the expenses correnti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accueillis par des conservateurs de musées, ils iront dans les coulisses.
greeted by museum curators, they will have the opportunity to ‘go behind the scenes’.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du septentrion à l'orient, ils iront çà et là pour chercher
they shall run to and fro to seek the word of the lord, and shall not find it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils iront là où sera déployé leur bataillon, ou kandak en pachtou.
wherever their kandak, which is an ana battalion, is dispatched, is where they go.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils iront même jusqu'au poste de pêche de sept-Îles!
they even went as far as the sept-Îles fishing station!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puis ils iront chez des concurrents qui, eux, respectent la vie privée des gens.
and they'll look for competitors who do respect their privacy.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils iront s'établir à l'étranger et nous perdrons leur talent.
they will do that and we will lose them.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de plus, comme ils sont de plus en plus accessibles, ils iront bien avec couchdb.
as they get faster and cheaper, they’ll be really handy for couchdb.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :