Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ils ont
they have
Dernière mise à jour : 2014-06-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ils ont .
they weigh .
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ils ont:
they shall have:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
- ils ont...
- they also serve...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ils ont tous
they all have
Dernière mise à jour : 2012-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ils ont tort.
they are wrong.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ils ont tort!
they are quite wrong!
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ils ont chaud
gaston a mal au ventre
Dernière mise à jour : 2021-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ils ont raison.
they are right.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
ils n'ont pas
they lack
Dernière mise à jour : 2019-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ils l'ont fait.
they have now changed that.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ils l'ont fait !
they've done it!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ils ont écrit(...)
contrary to what the(...)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ils m'ont écrit
they wrote me….
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ils m'ont sifflée.
they wolf-whistled at me.
Dernière mise à jour : 2019-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ils ont toujours estimé que leur réussite était entièrement due aux activités de personnes comme henri malosse.
they have always believed that their success was entirely due to the activities of people like henri malosse.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en fait, on a manqué la date en suisse. parce que notre avion a eu des problèmes et ils ont due annuler le vol.
you were in switzerland and in spain, how was it ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les procureurs doivent également conduire en bonne et due forme les actions qu’ils ont annoncées.
moreover, he must do what he says he is going to, well and decently.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aux côteaux (côte sud), plusieurs dizaines de familles ont due abandonner leur maisons inondées ou détruites.
at aux cotaux (south coast), several dozen families have had to abandon their homes flooded or destroyed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de nombreuses usines existantes ont due modifier leur procédé de blanchiement au chlore pour éviter la formation de dioxines et de furannes chlorés. la mise en oeuvre de ces changements requiert beaucoup de temps. le règlement permetait aux usines de demander une autorisation transitoire pour compléter les mesures nécessaire pour respecter le règlement.
in the case of many of the existing mills, significant modifications to the bleaching processes were necessary to prevent the formation of chlorinated dioxins and furans. sufficient time was required in order to implement these changes. in recognition of this, the regulations included transitional provisions to allow mills to implement the necessary measures to achieve compliance.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: