Demander à Google

Vous avez cherché: inadvertently (Français - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Anglais

Infos

Français

If you are inadvertently disconnected, you must call back immediately.

Anglais

If you are inadvertently disconnected, you must call back immediately.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

We apologize for inadvertently overlooking the Commission’s original letter of 14 July 2011.

Anglais

We apologize for inadvertently overlooking the Commission’s original letter of 14 July 2011.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

The question was then posed as to whether or not the ad might inadvertently appeal to young people.

Anglais

"I see different ages, but the rock guitar goes down to 14."

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

The question was then posed as to whether or not the ad might inadvertently appeal to young people.

Anglais

"When specifically asked if the advertiser was intentionally targeting a young audience, a majority of smokers agreed that the advertiser was not attempting to attract underage smokers.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

Sometimes, inadvertently,the self-appointed liberators end up imposing their own agendas:

Anglais

Sometimes, inadvertently, the self-appointed liberators end up imposing their own agendas:

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

40. M. BOSSUYT propose de supprimer dans la dernière phrase le terme "inadvertently ".

Anglais

40. Mr. BOSSUYT suggested that the word "inadvertently " in the last sentence should be deleted.

Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

It would be crucial, as discussed above, that the legislative framework ensure that these families do not inadvertently fall into the shared parenting stream.

Anglais

In this approach, then, shared parenting is not established as a norm, but one of a range of possible parenting arrangements.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Tourist developments that fringe Barbados may inadvertently be adding to their own risk as waste water and recreational sports contribute to the denudation of coral reefs, which act as a first line of sea defence against storm surges.

Anglais

International Financial Institutions (IFIs) such as the World Bank and the regional development banks have also began to engage with issues surrounding the relationship between disaster risk and economic development.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

If and when t becomes possible to make tobacco products less hazardous i without inadvertently creating new health hazards or triggering negative economic effects, we will have the means to do so.

Anglais

If and when it becomes possible to make tobacco products less hazardous without inadvertently creating new health hazards or triggering negative economic effects, we will have the means to do so.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

If and when t becomes possible to make tobacco products less hazardous i without inadvertently creating new health hazards or triggering negative economic effects, we will have the means to do so.

Anglais

That Act prohibits all sponsorship activity effective October 1, 2003, and makes provision for setting up a transition fund.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

The stopping of the vehicle is effected by deactivating pump 18 or each actuating means 19 and 19' so that the operator is enabled from inadvertently placing the vehicle in an unwanted travel mode of operation.

Anglais

The stopping of the vehicle is effected by deactivating pump 18 of each actuating means 19 and 19' so that the operator is enabled from inadvertently placing the vehicle in an unwanted travel mode of operation.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Clearly research would have to be done to make sure, as I said, we wouldn’t inadvertently create negative health consequences or trigger economic impacts that are undesirable.

Anglais

To get big players in every year, they usually have to increase the amount of prizes they are giving, and a cap would certainly restrict that dramatically.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

189 « British Government Says it ‘Inadvertently’ Sent 15 Child Soldiers to Iraq », Canadian Press Wire, 3 février 2007.

Anglais

Article 32 of the Convention deals with economic exploitation and the issue of child labour:

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

* Thane Peterson, « The Day California Wines Came of Age: Much to France's Chagrin: a Blind Taste Test 25 Years Ago in Paris inadvertently launched California's fine wine industry », "Business Week", 8 mai 2001.

Anglais

The Day California Wines Came of Age: Much to France's Chagrin: a Blind Taste Test 25 Years Ago in Paris inadvertently launched California's fine wine industry.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

(MTS Allstream) is hereby re-submitting its Total Subsidy Requirement (TSR) information for the public record as it was inadvertently filed in confidence on 22 March 2005.Documents: 050412.zip - 232KO

2005-04-11 - Saskatchewan Telecommunications (SaskTel)
Description:

Anglais

(MTS Allstream) is hereby re-submitting its Total Subsidy Requirement (TSR) information for the public record as it was inadvertently filed in confidence on 22 March 2005.Documents: 050412.zip - 232KB

2005-04-11 - Saskatchewan Telecommunications (SaskTel)
Description:

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Further to TELUS letter dated 30 May 2007, it has come to TELUS' attention that it inadvertently missed certain exchanges for Bell Aliant where TELUS is co-located and provides certain business services.Document: 771085.zip - 16KO 2007-06-04 - Sogetel Numérique (9164-3122 Québec Inc.)

Anglais

Further to TELUS letter dated 30 May 2007, it has come to TELUS' attention that it inadvertently missed certain exchanges for Bell Aliant where TELUS is co-located and provides certain business services.Document: 771085.zip - 16KB 2007-06-04 - Sogetel Numérique (9164-3122 Québec Inc.)

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

TELUS Communications Inc. is herewith filing the revision to interrogatory response TELUS(CCTA)20Feb04-17 (Revised) which was inadvertently omitted from its filing of Revised Interrogatory Responses 7 June 2004.Document: 040610.zip - 16KO 2004-06-07 - TELUS Communications Inc.
Description:

Anglais

TELUS Communications Inc. is herewith filing the revision to interrogatory response TELUS(CCTA)20Feb04-17 (Revised) which was inadvertently omitted from its filing of Revised Interrogatory Responses 7 June 2004.Document: 040610.zip - 16KB 2004-06-07 - TELUS Communications Inc.
Description:

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

This letter is to notify the Commission that the Commission's letter and interrogatories that were addressed to MTS have somehow been inadvertently misplaced by MTS, and accordingly the responses cannot be submitted on the requested date.Document:
000913.doc - 211KO Mise à jour : 2002-06-10

Anglais

This letter is to notify the Commission that the Commission's letter and interrogatories that were addressed to MTS have somehow been inadvertently misplaced by MTS, and accordingly the responses cannot be submitted on the requested date.Document:
000913.doc - 211KB

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

(Cogeco) is in receipt of the Commission’s email dated October 13, 2004, allowing Cogeco to provide comments by 22 October 2004 in response to the show cause Commission 17 September 2004 letter, given that Cogeco and other parties were inadvertently omitted from the initial distribution listDocument: 041021.doc - 139KO 2004-10-12 - Shaw Cablesystems G.P.
Description:

Anglais

(Cogeco) is in receipt of the Commission’s email dated October 13, 2004, allowing Cogeco to provide comments by 22 October 2004 in response to the show cause Commission 17 September 2004 letter, given that Cogeco and other parties were inadvertently omitted from the initial distribution listDocument: 041021.doc - 139KB 2004-10-12 - Shaw Cablesystems G.P.
Description:

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

It has recently come to Bell Canada's attention that in its 16 May 2003 response to Bell (CRTC)9Jan03-12 TN 6622, the Company inadvertently included some extraneous information in the abridged machine-readable file copy of Attachment 1 of Bell(CRTC)9Jan03-12 TN 6622 in error.Document:
030602.zip - 30KO 2003/05/27 - Francois D. Menard
Description:

Anglais

It has recently come to Bell Canada's attention that in its 16 May 2003 response to Bell (CRTC)9Jan03-12 TN 6622, the Company inadvertently included some extraneous information in the abridged machine-readable file copy of Attachment 1 of Bell(CRTC)9Jan03-12 TN 6622 in error.Document:
030602.zip - 30KB 2003/05/27 - Francois D. Menard
Description:

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK