Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
, réduit la transmission répétitive des charges utiles identiques des réponses http sur un canal de sortie
, reduces the repetitive transmission of the same http response payloads over an outbound channel
un générateur de demandes http produit automatiquement une demande http sur la base d'une description xml.
an http request generator automatically generates an http request based on an xml description.
négociation http sur le format (postscript ou pdf) à utiliser pour les liens principaux.
http negotiation on the format (postscript or pdf) to be used for the main links.
un navigateur est installé sur la station st1, un serveur http sur la station st4, vérifiez-le.
a web browser is installed on st1, as well as a http server on st4: make sure they are.
l'application de lancement amène le terminal à créer un serveur, tel qu'un serveur http sur le terminal
the launcher application causes a terminal to create a server, such as an http server on the terminal
les témoins, communément appelés cookies sont des informations qu’enregistre un serveur http sur le disque dur de votre ordinateur pour vous identifier.
cookies are not just sweet treats; they are also information packets recorded by an http server on the hard disk of your computer for purposes of identification.
, et, dans des réseaux à double canal, réduit également l'envoi de requêtes http sur un canal d'entrée
, and in dual channel networks also reduces the need to send http requests over an inbound channel
parmi les protocoles sécurisés utilisables, on peut citer ssh de la société ssh communications security, ou https (http sur sslv2 ou sslv3).
among the security protected protocols which can be used, we may mention ssh, produced by ssh communications security, or https (http on sslv2 or sslv3).
