Vous avez cherché: j'ai appris que tu t'étais blessé au geno (Français - Anglais)

j'ai appris que tu t'étais blessée au geno
i heard you hurt your geno

j'ai pensé que tu étais blessé.
i thought you were injured.

j'ai pensé que tu étais blessée.
i thought you were injured.

je pensais que tu étais blessé.
i thought you were injured.

et maintenant, j'ai appris que tu as les tondeurs.
'now i have heard that you have shearers.

quand ils ont appris que tu étais homosexuel.
2. when they discovered you were gay.

juste hier matin, ils m'ont appris que tu étais partie,
just yesterday morning, they let me know you were gone,

7 a présent, j’ai appris que tu as les tondeurs.
7 i hear that you have shearers.

je pensais que tu étais blessée.
i thought you were injured.

personne ne peut l'expliquer; et j'ai appris que tu expliques un songe, après l'avoir entendu.
but i have heard it said of you that when you hear a dream you can interpret it."

mot du rédacteur en chef j’ai appris que tu viendrais visiter mon entrepÔt* bientôt.
letter from the editor i heard that you will soon come visit my warehouse*.

j’ai appris que tu allais étudier la vie au sein de ma collectivité, alors j’ai cru bon me présenter.
i heard you’re going to study my community, so i thought i’d come and introduce myself.

bonjour, je suis mala et j'ai 12 ans. j'ai appris que tu allais étudier la vie au sein de ma collectivité, alors j'ai cru bon me présenter.
hi i'm mala and i'm 12 years old. i heard you're going to study my community, so i thought i'd come and introduce myself.

15 le pharaon dit à joseph: j'ai fait un rêve. personne ne peut l'expliquer, mais j'ai appris que tu peux expliquer un rêve qui t'est raconté.
15 and pharaoh said to joseph, "i have had a dream, and there is no one who can interpret it. i have heard it said of you that when you hear a dream you can interpret it."

parlons des paroles : quel est le concept pour cet album ? j'ai appris que tu étais intéressé par la religion, as tu créé un album de black death metal chrétien ?
let's talk about the lyrics: what is the concept of this album? i heard you are interested in some religious stuff; did you create an album of black christian death metal?

pharaon dit à joseph: j'ai eu un songe. personne ne peut l'expliquer; et j'ai appris que tu expliques un songe, après l'avoir entendu.
pharaoh said to joseph, "i had a dream, and no one can interpret it. but i have heard it said of you that when you hear a dream you can interpret it."

15 pharaon dit à joseph: j'ai eu un songe. personne ne peut l'expliquer; et j'ai appris que tu expliques un songe, après l'avoir entendu.
15 and pharaoh said unto joseph , i have dreamed a dream, and there is none that can interpret it: and i have heard say of thee, that thou canst understand a dream to interpret it.

et maintenant, j'ai appris que tu as les tondeurs. or tes bergers ont été avec nous; nous ne leur avons fait aucun outrage, et rien ne leur a été enlevé pendant tout le temps qu'ils ont été à carmel.
now i have heard that you have shearers: your shepherds have now been with us, and we did them no hurt, neither was there anything missing to them, all the while they were in carmel.

rien ne pourrait être plus embarrassant pour un adulte qu’un enfant qui dit: "maman, j’ai appris que ce que tu fais est mauvais".
nothing could be more embarrassing to an adult than a child say, “mommy, i am told that what you are doing is wrong.”

25:7et maintenant, j'ai appris que tu as les tondeurs. or tes bergers ont été avec nous; nous ne leur avons fait aucun outrage, et rien ne leur a été enlevé pendant tout le temps qu'ils ont été à carmel.
25:7i have had word that you have wool-cutters: now the keepers of your sheep have been with us, and we have done them no evil, and taken nothing of theirs while they were in carmel.