Vous avez cherché: j'ai hate de voir ce que l'avenir nous red... (Français - Anglais)

j'ai hâte de voir ce que l'avenir a à offrir
i'm looking forward to seeing what the future has to offer

ce que l'avenir nous réserve
what the future has in store for us

je suis impatiente de voir ce que réserve l'avenir.
i'll be watching in the future to see what happens.

j'ai hâte de voir ce que vous avez aligné fort nous!
i can’t wait to see what else you have lined up fort us!

j'ai hâte de voir ce que l'avenir me réserve. Ça me semble assez prometteur!
i'm looking forward to seeing what the future holds. i think it's gonna be bright.

elle voit bien ce que l'avenir nous réserve.
how are dead animals going to be removed from the vehicle?

j'ai hâte de voir ce que vous en pensez !
can't wait to hear what you guys think!

voyons voir maintenant ce que l’avenir nous réserve.
now let's see what happens.

faute de lois rigoureuses, j’ai bien peur de ce que l’avenir nous réserve.
without strong laws, i worry where we are headed.

on ne sait jamais ce que l'avenir nous réserve.
we can never tell what the future holds.

qui sait ce que l’avenir nous réserve?
who knows what the future will bring?

elle voit bien ce que l’avenir nous réserve.
they can see it coming in the future.

mais qui sait ce que l’avenir nous réserve?
but who knows where this is going?

je ne sais pas ce que l’avenir nous réserve.
but i am never afraid.

je suis fébrile à la pensée de ce que l’avenir nous réserve.
i am excited about what the future holds.

a présent je suis juste heureux de participer à tout cela et j’ai hâte de voir ce que l’avenir nous réserve.
now, i’m just really proud to be a part of all this and i’m excited for what’s to come.

j’ai hate de voir ce que tu nous ramène des défilés!!! et polémique? racontes!!!!!
j’ai hate de voir ce que tu nous ramène des défilés!!! et polémique? racontes!!!!!

nous ne pouvons pas savoir en tous points ce que l'avenir nous réserve.
we do not have a full view of the future.

notre énergie et notre élan nous propulsent vers l’avant, et j’ai bien hâte de voir ce que l’avenir nous réserve.
there is an energy and momentum propelling us forward, and i am looking forward to what is yet to come.

si nous pensons avoir des problèmes maintenant, imaginez ce que l'avenir nous réserve.
if we think we have problems now, imagine what it will be like in the future.