Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
merci j'ai obtenu mon passeport
thanks i got my passport
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai obtenu mon visa à kuala lumpur.
my visa was issued in kuala lumpur.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j’ai obtenu mon diplôme d’histoi
i have completed my graduation in dental surgery
Dernière mise à jour : 2024-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai obtenu mon doctorat en étudiant la santé des abeilles.
i got my ph.d. studying honeybee health.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j’ai obtenu mon prêt hypothécaire/j'ai mon hypothèque
i got my mortgage
Dernière mise à jour : 2024-12-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai obtenu mon baccalauréat en biologie à l'université de montréal en 2000.
i completed my bachelor's degree in biology at université de montréal in 2000.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quand j'ai obtenu mon diplôme en comptabilité, j'ai travaillé au bureau.
when i got my accounting diploma, i worked in the office.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'y suis resté trois ans et j'ai obtenu mon baccalauréat.
i remained there for about three years and graduated high school.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jason connolly j'ai obtenu mon baccalauréat en psychologie à l'université western ontario.
jason connolly i completed an undergraduate degree (b.a.) in psychology at the university of western ontario.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et j'ai obtenu mon diplôme avec honneurs, avec les félicitations du jury.
and i did well, i graduated with honors, cum laude.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai obtenu mon baccalauréat en biotechnologie de l'université de sherbrooke (qué.) en 1997.
i obtained my b.sc. degree in biotechnology from the university of sherbrooke (qc) in 1997.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
david dozois j'ai obtenu mon doctorat en psychologie clinique de l'université de calgary en 1999.
david dozois i received my ph.d. in clinical psychology in 1999, from the university of calgary.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce rêve s'est réalisé il y a dix ans, lorsque j'ai obtenu mon doctorat.
that dream came true 10 years ago, after completing my phd.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j’ai obtenu mon baccalauréat en science politique de l’université de toronto en mai 2002.
previously, i worked as an administrative assistant for the toronto district school board.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j’ai obtenu mon diplôme de la faculté de médecine de l’université de cape town en 1983.
i graduated from the medical school of the university of cape town in 1983.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai obtenu mon doctorat en biochimie de l'université de montréal et j'ai suivi des études postdoctorales à l'ircm.
i obtained my phd in biochemistry from "université de montréal", followed by 3 years of post-doctoral studies at ircm.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
c * lorsque j’ai obtenu mon diplôme, je ne connaissais pas ce domaine.
c "when i graduated i would not have known about this field.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
j'ai suivi tardivement une formation d'assistante sociale et j'ai obtenu mon diplôme à 40 ans.
fairly late in life i was trained as a social worker and obtained my diploma at the age of 40.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai obtenu mon diplôme de maîtrise en 2003, puis me suis inscrite au programme de doctorat sous la supervision de valerie verge.
i completed my msc in 2003 and am now enrolled in the phd program with dr. verge as my supervisor.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai obtenu mon crédit hypothécaire/j’ai obtenu mon prêt hypothécaire/j'ai mon hypothèque
i got my mortgage
Dernière mise à jour : 2024-12-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :