Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il a vécu en exil à paris (france) pendant six ans.
he lived exiled in paris, france during six years.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j’ai vécu en asie pendant un an.
i lived in asia for a year.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pendant six ans,...
she spent six years...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j' ai vécu en afrique pendant de nombreuses années.
i have lived in africa for many years.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
j'ai vécu en syrie pendant 9 ans. j'y ai fait la secondaire.
i lived in syria for nine years. i was a student in a secondary school.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cynthia--j'ai vécu en arizona pendant 3 années.
cynthia--i lived in arizona for 3 yrs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il a vécu à ankara pendant six ans.
he lived in ankara for six years.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j’ai vécu en europe.
but i have also lived in europe, i know what it means to live in peace; the people of my village do not know.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(massachusetts) pendant six ans.
massachusetts for six years.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le dr farah a étudié et vécu en chine pendant plus de six ans.
besides gaining his proficiency in mandarin, he is recognised as an international expert in herbal medicines, including chinese medicinal herbs.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai vécu et travaillé en france pendant un an dans le cadre du programme de vacances travail (pvt).
i lived and worked in france for one year through the student work abroad program (swap).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pendant deux semaines j'ai vécu en enfer.
for two weeks i lived in hell.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils reviennent une fois par an en france pendant quelques semaines.
they come back to france once a year for a few weeks.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Être citoyen français ou avoir été domicilié en france pendant plus d'un an
citizens of france or have lived in france for more than one year
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quand j'ai vécu en france, nous avions une ménagère qui était là de façon continue depuis trente-sept ans.
we had a housekeeper when i last lived in france who had been in france continually for thirty-seven years.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il fut ensuite abandonné en france pendant presque un quart de siècle.
she was abandoned in france for almost a quarter of a century.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lyman revient à montréal après avoir séjourné à l'étranger, surtout en france, pendant 24 ans.
lyman returned to montréal in 1931 after almost 24 years abroad, mostly in france.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il a été médecin militaire pour les aviateurs canadiens en france pendant les six derniers mois de la guerre.
this was just the beginning of a long list of contributions that norman made to helping mankind.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai vécu 15 ans en france et j'ai été en côte d’ivoire, au togo et dans beaucoup d'autres pays.
i lived in france for 15 years and have been to côte d’ivoire, togo and many other countries.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
après avoir vécu à l'étranger pendant six ans, elle aspirait à retourner dans son pays natal.
after six years living abroad, she longed to return to her native land.
Dernière mise à jour : 2019-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: