Vous avez cherché: j'apprécierais (Français - Anglais)

j?apprécierais
j

j' apprécierais beaucoup.
i should be most grateful if he could.

j' apprécierais une réponse de la commission.
i would appreciate a commission response.

j' apprécierais que la commission ait cette prérogative.
i wish the commission could do that.

j’ apprécierais que le commissaire confirme cette position.
i would be grateful for the commissioner 's confirmation of this position.

j' apprécierais une réponse explicite du commissaire à cet égard.
i should therefore be very grateful to hear what the commissioner thinks about this.

j’ apprécierais que m. lehne écoute, lui aussi.
i should appreciate it if mr lehne too listened to what is being said.

telle est la question pour laquelle j' apprécierais une réponse ce matin.
that is the question to which i would appreciate an answer this morning.

j' apprécierais une réaction de sa part sur les points qui y sont mis en exergue.
i would welcome a response from it with regard to the points highlighted in it.

j' apprécierais que ma présence fût prise en considération dans le procès-verbal.
i would appreciate it if you would consider me as having been present when it comes to the minutes.

j' apprécierais vraiment qu' un des deux commissaires me donne des éclaircissements sur ces deux questions.
i would very much appreciate clarification of those two questions by one or other commissioner.

j' apprécierais beaucoup que m. pasty soumette cette affaire à la conférence des présidents.
i would be delighted if mr pasty brings this up in the conference of presidents.

j’ apprécierais par conséquent que le président en exercice approfondisse activement ce dossier.
i wish to thank the president-in-office of the council for his comprehensive and welcome reply.

j’ apprécierais que des initiatives soient adoptées à ce sujet, monsieur le commissaire.
i would welcome initiatives to that effect, commissioner.

je dois cependant émettre une critique, et j' apprécierais que vous y répondiez dans votre déclaration de clôture.
i have a criticism and i would appreciate your comments in your concluding statement.

j' apprécierais dès lors qu' à l' avenir, il soit fait mention du prénom correct à côté du nom de famille.
i would appreciate it if, in future, the correct christian name were mentioned after the surname.

dans ce débat, j' apprécierais donc de pouvoir également m' entretenir avec des collègues ayant un autre avis que le mien.
so i should also like to enter into this debate with members who hold a different opinion to mine.

j' apprécierais que le procès-verbal soit modifié afin d' indiquer cette promesse particulière faite à l' assemblée.
i would appreciate it if the minutes could be changed to reflect that particular assurance he gave this house.

j' apprécierais énormément si la commission acceptait d' expliquer clairement ce qui se trame derrière cette politique et ce à quoi elle veut aboutir.
i should be extremely grateful if the commission could explain what the thinking is behind this, and what policy it is pursuing.

je souhaiterais toutefois vous poser une question, monsieur le commissaire, et j' apprécierais dans la mesure du possible une réponse univoque.
however, commissioner, there is one question i wish to ask you and i would like an unequivocal response, if that is possible.