Vous avez cherché: j'attend qu'il finisse (Français - Anglais)

qu'attend-il?
what is the defence minister waiting for?

qu'attend-il pour agir?
what is the government waiting for?

qu'attend-il pour bouger?
what is he waiting for?

la probabilité qu'il finisse par être approuvé est élevée.
the probability that it will eventually be approved is high.

il t'attend!/il vous attend!
he's waiting for you!

alors, qu'attend-il pour démissionner?
why does he not resign?

pourquoi le gouvernement attend-il?
what is the government waiting for?

• qu’attend-il en retour?
• what does the collaborating organization want in return?

j'attends qu'il goûte, le coeur battant.
my heart dropped.

j'attends qu'il prenne position tout de suite.
i expect an immediate statement from the president.

elle l’attend, il viendra la rejoindre.
she waits, he will join her.

je m'étais trompé. j'ai pleuré et pleuré jusqu'à ce qu'il finisse par accepter de m'emmener avec lui.
i was my father's constant companion in those days, so i never doubted he would take me along. i was wrong. i cried and cried until he finally let me tag along.

je suis également malheureux pour juninho. j’aurais aimé qu’il finisse sur une note meilleure.
i’m also very disappointed for juninho. i would have preferred him to go out on a better note.

j'attends. il pleut des cordes.
waiting. raining... figures.

(en) néanmoins, nous lui souhaitons le meilleur pour l'avenir, quoi qu'il finisse par faire.
nonetheless, we wish him all the best for the future, whatever he ends up doing.

briser ce plafond invisible a constitué notre objectif général, et il est grand temps qu'il finisse par appartenir au passé.
it has to be our general aim to break this glass ceiling and it should finally become a thing of the past.

des soldats avaient apporté une génératrice à son exploitation agricole et devaient attendre qu'il finisse pour se rendre ensuite dans une autre ferme.
the soldiers had brought the generator to the farm and had to wait so that they could take it to another farm.

de gaël (danic), j’attends qu’il fasse mieux.
he has worked hard. i want to see better from gaël (danic).

je pose une deuxième question: pourquoi le gouvernement américain attend-il le 5 février pour livrer les preuves qu' il détient?
let me put another question. why will the american administration provide evidence only after 5 february?

attends s'il te plaît
wait please