Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nous attirons votre attention sur ce qui suit :
please pay close attention to the following:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j'attire votre attention sur cinq points.
i should like to draw your attention to five points.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
j'attire votre attention sur le mot "plus".
i would like to draw your attention to the words 'no longer'.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
j’attire votre attention sur les points suivants :
i highlight the following:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je voudrais attirer votre attention sur ce qui suit.
i remember the discussions very well.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'attire votre attention sur ce premier point extrêmement important.
that was the point i wanted to make.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cependant, j'attire votre attention sur trois points.
we have to set our internal priorities for expenditure.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'attire votre attention sur un dernier amendement important.
i would draw attention to one final amendment, which is important.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ensuite, j'attire votre attention sur une autre illusion.
in its propo sals for the agricultural negotiations in the gatt, the commission seeks a two-stage approach.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
notre trésorière, professeur irene asscher-vonk, attire votre attention sur ce qui suit:
the treasurer kindly requests your attention for the following.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est pourquoi j'attire votre attention sur l'amendement 127.
i therefore ask you to consider amendment no 127.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
À cet égard, je souhaite attirer votre attention sur ce qui suit.
in this context, i would note the following.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je voudrais attirer votre attention sur ce fait.
this is how it is worded in french; i will read it out to you:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'aimerais cependant attirer votre attention sur quel-
but i should like to draw your attention to some key features of the bank's operations in
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je voudrais attirer votre attention sur ce point.
i should like to draw that to your attention.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
je tenais à attirer votre attention sur ce point.
i should like to draw your attention to this.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en ce qui concerne les amendements proposés, je souhaiterais attirer votre attention sur ce qui suit.
regarding the proposed amendments, i should like to make the following point.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
j’aimerais attirer votre attention sur cette dernière phrase :
i want to underline the last phrase:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mme kauppi a attiré votre attention sur ce point également.
this is also a point which mrs kauppi drew to our attention.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
je voudrais une nouvelle fois attirer votre attention sur ce problème.
there were differences in the initial reports.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :