Vous avez cherché: j'attire votre attention sur le fait (Français - Anglais)

j'attire votre attention sur le mot "plus".
i would like to draw your attention to the words 'no longer'.

j'attire votre attention sur cinq points.
i should like to draw your attention to five points.

j'attire votre attention sur le fait qu'il y a là une clé.
i would draw your attention to the fact that therein lies the key.

j' attire votre attention sur le fait que le gouvernement français n' est pas seul.
i would like to draw your attention to the fact that the french government is not alone.

cependant, j'attire votre attention sur trois points.
we have to set our internal priorities for expenditure.

j'attire votre attention sur le fait que nous avons accumulé un grand retard.
i would draw the attention of all members to the fact that we are falling way behind in our agenda.

j'attire votre attention sur un dernier amendement important.
i would draw attention to one final amendment, which is important.

ensuite, j'attire votre attention sur une autre illusion.
in its propo sals for the agricultural negotiations in the gatt, the commission seeks a two-stage approach.

c'est pourquoi j'attire votre attention sur l'amendement 127.
i therefore ask you to consider amendment no 127.

j'attire votre attention sur le fait qu'il permettrait d'encourager la production dans les petits pays.
i would draw your attention to the fact that this would encourage production in small countries.

d'au tre part, j'attire votre attention sur le fait que ces réflexions méritent un examen attentif.
it was very gratifying to the members of parliament to hear that.

je voudrais attirer votre attention sur ce fait.
this is how it is worded in french; i will read it out to you:

j'aimerais cependant attirer votre attention sur quel-
but i should like to draw your attention to some key features of the bank's operations in

j'aimerais attirer votre attention sur trois points.
i would like to draw your attention to three issues.

j'attire votre attention sur le fait que la directive relative aux expériences animales n'évoque que la «souffrance».
i would point out that in the directive on animal experiments, reference is made only to "suffering' .

j'aimerais attirer votre attention sur la politique énergétique.
i would like to draw your attention to the energy policy.

je voudrais attirer votre attention sur le fait que lorsque la commission a
i would like therefore to call attention to the fact that when the commission launched the action programme last september we offered a six-year legislative pro gramme predicated on our belief 'that the role of environmental policy must change in a fundamental way introducing an entirely new dimension to human

j'aimerais attirer votre attention sur certaines questions-clés.
i would like to draw attention to some of the key issues.

je vais attirer votre attention sur le paragraphe 5(2).
i would draw to the house's attention to clause 5(2).

j'aimerais attirer votre attention sur le fait que nos négociations présentent quatre blocs de problèmes principaux.
i would like to draw your attention to the fact that we will have four main blocks of problems in our negotiations.