Vous avez cherché: j'avais oublié de le ramener (Français - Anglais)

- j'avais oublié
- i had forgotten

j’avais oublié
j’avais oublié

j’avais oublié cela.
so it was very autobiographical.

j'avais oublié le tournage de nuit !
i forgot about the night shoot ! montage of cruz and eden around various parisian monuments at night.

ah, j’avais oublié…
ah, j’avais oublié…

j' avais oublié de mettre du sucre.
however, i forgot to add any sugar.

-- ah! oui, j'avais oublié.
"ah, yes, i had forgot.

j'avais oublié de le signaler au début de mon discours.
i forgot to say that when i started.

et que j'avais oublié ma carabine sur le comptoir
and i know that it's true,

j’avais oublié ! on te poursuit !
i had forgotten! they are in pursuit of you!

ouais! j'avais oublié tout ces trucs.
yeah! i forgot about all these.

ah oui c'est vrai, j'avais oublié ce site ;)
ah oui c'est vrai, j'avais oublié ce site ;)

a les voir, j’avais oublié ma tristesse.
a les voir, j’avais oublié ma tristesse.

je pensais que tu avais oublié
i thought you forgot

--c'est juste, balbutiai-je, j'avais oublié.
"quite so," i stammered; "i forgot."

je l'avais branchée mais j'avais oublié d'y placer le pot à café.
it was the coffee maker. i had turned the thing on but forgotten to put the pot in.

essayer de le ramener serait imprudent.
to try to bring it back would be foolish.

je pensais que tu m’avais oublié
i thought that you forgot me

"zut, je savais que j'avais oublié quelque chose..."
"damn, i knew i'd forgotten something..."

j’avais oublié l’effet magique d’impulse.
j’avais oublié l’effet magique d’impulse.