Vous avez cherché: j'en ai marre des langues de bois (Français - Anglais)

j'en ai marre des langues de bois!
i'm tired of waffling

j'en ai marre de lui.
i'm fed up with him.

j'en ai marre de toi !
i'm through with you!

j'en ai marre de vivre
i am fed up with living

j'en ai marre de parler.
i'm tired of talking.

j'en ai marre !
i'm fed up with it!

j'en ai marre de vos bavardages
i?m fed up with her chatter

j’en ai marre.
j’en ai marre.

j'en ai marre de cette guerre
i am fed up with this war now

j'en ai marre de tous tes chichis.
i'm tired of all your fussing.

j'en ai marre d'elle.
i'm fed up with her.

j'en ai marre d'être seul
i'm tired of being lonely

j'en ai marre de ces groupes politiques!
i have had enough of these political groups!

j'en ai marre à la fin !
i am fed up of this!

et moi aussi j'en ai marre
and i wanna know

j'en ai marre de t'entendre râler constamment.
i'm fed up with your constant complaining.

j'en ai marre qu'il m'engueule.
i'm tired of him bawling me out.

j'en ai marre d'en avoir marre.
i'm sick and tired of being sick and tired.

j'en ai marre du manque d'information! "
well, i'm tired of the lack of the information!"

j’en ai marre, j’ai trop donné.
i've had enough, too much of my life has been wasted.