Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
j'espère que ces
that is not up for negotiating.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'espère que ces quelques directives sauront vous aider.
i hope that you will find this information useful.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j’espère que ces(...)
i hope that these changes in(...)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j' espère que ces amendements seront acceptés.
i hope that will be accepted.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
j'espère que ces paroles vous auront éclairés.
i trust that these words have cast some light on this matter.
Dernière mise à jour : 2014-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
monsieur le président, j'espère que ces graves interruptions vont cesser.
mr. speaker, i hope they will stop making these serious interruptions.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j’espère que ces amendements seront adoptés.
i hope these amendments will be adopted.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j’espère que ces articles favoriseront la discussion.
i trust the articles in this edition will encourage discussion.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j’espère que ces dispositions recevront votre approbation.
i hope this will meet with your approval.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'espère que ces voyous seront arrêtés et punis. mes prières vont à la famille.
hope the thugs are caught and punished and my prayers for the family..
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'espère que ces quelques réflexions vont aider les députés du gouvernement à prendre une position un peu plus positive d'ici la fin de la nuit.
i hope these thoughts will help government members take a more positive position before the night is through.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il espère que ces travaux seront détruits.
he hoped that these works will be destroyed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«j’espère que mes actions vont aider les autres qui pourraient devoir livrer une bataille semblable.
"i hope my actions will help others if they must fight similar battles of their own. nobody, regardless of their wealth or power, has the right to inflict damage on others.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
de toute façon, j'espère que ces documents vont nous inciter à dénoncer et à exterminer les textes abominables.
in any event, i hope that this material stimulates us to challenge and exterminate dreadful drafting.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j’espère que ces faits vont aider à clarifier la situation à alberton et que la raison va l’emporter sur les émotions.
i hope these facts will help clarify the alberton situation, and that reason will prevail.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'espère que ces mesures vont permettre à l'organisation des nations unies de s'acquitter de ses responsabilités avec encore plus d'efficacité.
i hope that these measures will enable the united nations to carry out its responsibilities with increased efficiency and effectiveness.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'espère que les membres du somali media centre vont aider à faire la lumière sur ce que c'est que d'être l'autre côté d'une équipe de reportage.
i hope members of the somali media centre will help shed light on what it's like to be on that end of the reporting team.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'espère que ces études de cas vont favoriser la discussion chez les personnes qui pourraient se montrer intéressées à développer n'importe quel genre de coopérative.
i hope the case studies will encourage discussion among people who might be interested in developing one kind of co-operative or another.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'espère que ces éléments vont quelque peu à la rencontre des préoccupations exprimées par m. collins dans sa question et dans le courrier qu'il m'a envoyé.
the european parliament expessed strong reservations about the use of these pesticides which were used in farming to combat pests, in forestry to combat termites and in the treatment of wool against parasites too.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le groupe de rio espère que ces négociations vont reprendre à genève dans les mois à venir et qu'elles seront axées sur le développement.
the rio group trusted that negotiations would be resumed in geneva over the next few months and that such negotiations would be geared towards development.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :