Vous avez cherché: j'espère vraiment que cette fois ci sera l... (Français - Anglais)

j'espère vraiment que cette résolution sera adoptée
we wish him well on his mission to baghdad.

j' espère vraiment que cette étude sera réalisée.
i very much hope that this study will be completed.

mais, j' espère que cette fois-ci ce sera mieux.
but i hope things will improve this time.

j'espère que cette fois-ci, il écoute.
i trust he is listening this time.

espérons que cette fois-ci est la bonne.
espérons que cette fois-ci est la bonne.

j'ai le sentiment que cette fois-ci, c'est la bonne.
i feel really good about it this time so maybe the third time is the charm.

j' espère vraiment que cette résolution sera adoptée cette semaine.
i very much hope that this resolution will be adopted this week.

j'espère vraiment que je n'aurai pas besoin de recommencer cette fois-ci.
this was achieved by means of im provements in seeds and also by means of the farm machinery used, which is absolutely necessary.

cette fois-ci c'était la bonne!!!!!
that one was the good one!!!

cette fois-ci c'est presque la bonne.
this time is almost the good one.

j'espère sincèrement que cette fois -ci, le statut sera enfin approuvé.
in this new draft these provisions have been removed.

la commission espère vraiment que cette étape sera bientôt franchie.
the commission hopes very much that this stage will soon be complete.

j’espère sincèrement que cette fois-ci, le statut sera enfin approuvé.
i sincerely hope that this time the statute will finally be approved.

cette fois-ci c'est promis, c'est la bonne !
cette fois-ci c'est promis, c'est la bonne !

et j'espère que cette fois-ci, j'obtiendrai une réponse à peu près intelligente.
i hope this time the answer will be more intelligent.

pour le principe, j' espère vraiment que cette assemblée va réintroduire l' amendement de la clause de réparation.
as a point of principle, i very much hope that this house will reinsert the repair clause amendment.

nous demandons que cette fois-ci soit la dernière.
please let this be the last disaster of its type and let us learn all possible lessons from this.

j'espère que, cette fois-ci, le gouvernement va comprendre qu'il faut faire quelque chose.
i hope that, this time, the government will understand something must be done.

nous savons que, cette fois-ci, ce sera plus effroyable que la fois précédente.
we know that this time, it will be even more terrifying than the last time.

nous espérons que cette fois-ci notre amendement sera accepté.
we hope that this time our amendment will be accepted. ■■ ■