Vous avez cherché: j?ai la quequette qui colle (Français - Anglais)

"j"'ai la foi !
"j"'ai la foi !

j’ ai la conscience tranquille.
my conscience is clear.

j' ai la même expérience en ce qui concerne mon pays.
i have the same experience where my own country is concerned.

autres façons de dire "j ai la tete qui tourne"
other ways to say ""

j' ai la preuve que c' est possible.
i have evidence that this is possible.

j' ai la ferme intention de prolonger ce succès.
my firm intention is to maintain that success.

j’ ai la conviction qu’ ils se sont concentrés sur ce qui est fondamentalement nécessaire.
mr president, mr schmit and mr almunia, may i thank those last two gentlemen for their contributions today concerning the world bank.

ce sont deux personnes en qui j' ai la plus grande confiance.
these are two people in whom i have the utmost confidence.

j' ai la certitude que le thème a été abordé mais j' ignore ce qui a été dit.
i am certain that the topic has been discussed, but i am ignorant of the content of the discussion.

j' ai la nette impression que ce domaine lui convient à merveille.
i have a feeling that this type of subject matter is right up her street.

j ai tellement envie, j ai la moule en feu. je suis chaude/
i am brand new to this. but i am totally perverted.

j' ai la même préoccupation en ce qui concerne l' émigration et la politique de sécurité interne et externe.
i have the same concerns over emigration and internal and external security policy.

en conséquence, j’ ai la conviction que nous devons adopter une approche multiple.
i am therefore convinced that we need to take a multi-faceted approach.

j' ai la ferme conviction que des européens unis seront à la hauteur de ces épreuves.
my firm conviction is that united europeans could be more than a match for these trials.

en effet, j' ai la faiblesse de croire que citoyenneté et décisions politiques sont indissociables.
in fact, i am silly enough to believe that this citizenship and political decisionmaking cannot be separated from one another.

monsieur giansily, j' ai la prétention d' être un président qui montre toujours sa volonté d' équilibre institutionnel.
mr giansily, i always aim for institutional balance when i am in the chair.

j' ai la conviction que toutes les actions imaginables sont réalisées, mais rien ne peut être laissé au hasard.
i am satisfied that everything possible is being done, but nothing can be left to chance.

au contraire, j’ ai la conviction que cette lutte et nos efforts s’ en trouveront en réalité renforcés.
on the contrary, i am convinced that this fight and our efforts will in fact be strengthened.

je veux, en particulier, rappeler les fruits de cette politique dont j' ai la responsabilité, la politique de cohésion.
i should like in particular to remind you of the fruits of the policy for which i am responsible, the policy of cohesion.

monsieur le président, j' ai la possibilité de clarifier une fois encore ce que j' ai dit précédemment à m. donnelly.
mr president, thank you for giving me the opportunity to add further clarification to the reply that i gave to mr donnelly a short while ago.