Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aujourd’hui j’ai le plaisir de vous confirmer que :
today i am pleased to report:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j' ai le plaisir
i have pleasure
Dernière mise à jour : 2025-01-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
nous avons le plaisir de vous confirmer ces ouvertures :
we are pleased to confirm the following will be open:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai le plaisir de t'inviter
i like to celebrate my birthday
Dernière mise à jour : 2025-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j’ai le plaisir de vous présenter un engagement soutenu :
i am pleased to present sustained commitment:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai le plaisir de vous souhaiter la bienvenue au canada.
i am pleased to welcome you and your event to canada.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai le plaisir de vous informer que ce processus est terminé.
i am pleased to inform you that we have completed this process.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j’ai le plaisir de vous annoncer que ces objectifs ont été atteints.
i am pleased to report that these objectives have been met.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai l'honneur de vous confirmer ce qui suit :
i have the honour to confirm the following:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
12 - comment confirmer ma venue au festival?
12 - how do i confirm i'm attending the festival?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai le plaisir de vous parler./je suis heureux de vous parler.
i am pleased to speak to you.
Dernière mise à jour : 2024-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j'ai le plaisir de vous transmettre la réponse de santécanada à votre pétition.
i am pleased to provide you with the enclosed health canada response to your petition.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai le plaisir de vous confirmer que l'union européenne a décidé de répondre favorablement à cette invitation.
i am pleased to confirm to you that the european union has agreed to respond positively to this invitation.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
j’ai le plaisir de vous confirmer que les projets acceptés dans la première phase de ce programme seront annoncés sous peu.
i’m pleased to confirm that the projects that were accepted as part of the first round of propositions will soon be announced.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j’ai le plaisir de vous informer que nous n’avons pas fait d’erreur.
i am pleased to tell you that we made no such error.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j' ai le plaisir de donner la parole à m. le commissaire busquin.
it is my pleasure to give the floor to mr busquin.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
monsieur le président, chers collègues, j' ai le plaisir de vous transmettre des remerciements ce matin.
mr president, ladies and gentlemen, this morning i take great pleasure in conveying a message of thanks to you this morning.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j' ai le plaisir de vous annoncer que la majorité des amendements proposés peuvent être acceptés par la commission.
i am pleased to say that the majority of the amendments proposed are acceptable to the commission.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j’ ai le plaisir de vous dire que la commission adhère déjà à la plupart des demandes formulées par le parlement.
i am pleased to say that the commission is already in line with most of the calls from parliament.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j' ai le plaisir de manifester mon soutien en faveur du rapport de mon collègue väyrynen.
i would like to express my support for the väyrynen report.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :