Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
j' ai pris tu as pris
you will have taken
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j' ai pris note de cela.
i have taken note of that.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j' ai pris note de vos remarques.
i have taken note of your remarks.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j’ ai pris note de votre requête.
i have taken note of your request.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j’ ai pris note des amendements du parlement.
i have taken note of the parliament’ s amendments.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j’ ai pris bonne note de votre demande.
i have taken good note of your request.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j' ai pris part à tous les votes d' hier.
i took part in all the votes yesterday.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j' ai pris bonne note des propos du commissaire.
i note what the commissioner told us earlier.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- j’ ai pris bonne note de cette requête.
i have taken a positive note of that request.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j' ai pris part aux compromis et soutiens le rapport.
i have played a part in bringing about the compromises, and i support the report.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j' ai pris note de votre remarque, monsieur gorostiaga.
i have taken note of your point, mr gorostiaga.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j’ ai pris bonne note des commentaires concernant les pesticides.
i have noted the comments made about pesticides.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
monsieur karlsson, j' ai pris note de vos propos hier soir.
mr karlsson, i noted your words last night.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j' ai pris note des points de vue exprimés aujourd'hui.
i have noted the views expressed today.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j’ ai pris acte des préoccupations du parlement à ces différents égards.
i have noted parliament ’ s concerns on these points.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j' ai pris bonne note des propos de l' honorable parlementaire.
i note what the honourable member has said in his contribution.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j' ai pris la décision d' entrer en politique pour ces personnes.
i made the decision to go into politics for these people 's sakes.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nous y travaillons en ce moment et j' ai pris connaissance des premiers jets.
we are working on that right now and i have seen the first drafts.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
c’ est un engagement que j’ ai pris et que le parlement a soutenu.
this is a commitment that i have made and one that parliament supported.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il est bien évident que j' ai pris bonne note des déclarations de mme buffet.
i have naturally taken note of mrs buffet 's statements.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
