Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le train
the train
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ont pris le train à leur tour
they took him to a ditch and burnt him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tom a pris le mauvais train.
tom took the wrong train.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je pris ensuite le train pour viterbe.
i then took the train to go to viterbo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il a pris le mauvais train par erreur.
he took the wrong train by mistake.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en chine, on a principalement pris le train.
in china, we traveled mostly by train.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il se trouvait qu'on a pris le même train.
we happened to take the same train.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans un wagon à bestiaux, on a pris le train
gave you a love, gave you a heart
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai peur d'avoir pris le mauvais train.
i'm afraid i have taken a wrong train.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il semblerait qu'ils aient pris le mauvais train.
it seems that they took the wrong train.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• 168 000 personnes ayant une déficience ont pris le train.
• 168,000 persons with disabilities took a train.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je les ai appelés, j’ai pris le train pour bristol.
now i have arrived to the place where the ghosts live. i’m not afraid of ghosts, but of real people.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et puis j'ai pris le train et je suis retournée en germanie.
in trains and planes and outside in the sun.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j’ai pris le train en route, en décembre 2008 il me semble.
j’ai pris le train en route, en décembre 2008 il me semble.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
malheureusement et contrairement à nos collègues, nous avons pris le train en marche.
unfortunately we do not start, as our us colleagues started, with a blank page in writing this constitution.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
plus de quatre européens sur dix (45 %) n’ont jamais pris le train.
over four in ten europeans have never done so (45%).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous nous sommes quittés à 21 et je ai pris le train pour la gare centrale de malmö.
we parted at 21 and i took the train to malmö central station.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je parvins heureusement à l'arrière et pris le train sanitaire vers l'allemagne.
i was brought safely to the rear, and from there was to return to germany with a transport.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai pris le train de 10 :30, lequel était en retard de dix minutes.
i took the 10:30 train, which was ten minutes late.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je lui ai dit “oui” instantanément et ai pris le train pour bruxelles» (4).
brondel accepted the job on the spot and immediately headed for brussels to take up the post (4).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :