Vous avez cherché: jamais trouvé (Français - Anglais)

on n'a jamais trouvé le meurtrier.
the murderer has never been found.

ce sens ne sera jamais trouvé dans l’ego.
such a purpose will never be found in the ego.

et la juve n'a jamais trouvé la faille.
"that is one thing, and tell him never think he can be the best.

mais on n’a jamais trouvé suffisamment de preuves.
but no conclusive proof ever came to light.

as-tu jamais trouvé réponse à cette question ?
have you found an answer to this question?

ce logiciel est le meilleur que j'ai jamais trouvé.
this software is the best i have ever found.

néanmoins on n’a jamais trouvé un acte malhonête de ma part.
but they never found a dishonest act on my part.

de même, il n'a jamais trouvé le compte sapcpic bloqué.
same is the case with sapcpic, which was also found unlocked at all times.

ce sébaste est l’un des poissons les plus vieux jamais trouvé.
that rockfish is one of the oldest fish ever found.

et pourtant, je n’ai jamais trouvé de statistiques à cet effet.
yet, i have never been able to find statistics to corroborate this information.

je n'ai jamais trouvé cela si difficile de raconter une expérience personnelle.
i have never found it this difficult to write about a personal experience.

je n’ai jamais trouvé de contradictions; je les trouve entièrement complémentaires.
i never find them contradictory; i find them totally complementary.

je n'ai jamais trouvé de meilleure définition que la sienne pour la sophistication.
i have never come across a better description of sophistication than his.

malgré la tenue d'une enquête, on n'a jamais trouvé les coupables30.
loyalty among soldiers is important but misguided loyalty is dangerous and erodes official discipline.

et je dois dire qu'il n’a jamais trouvé nos décisions erronées ou imprudentes.
and it must be said that he never found our decisions unwise or imprudent.

avons-nous jamais trouvé de l'or ou d'autres objets de valeur?
have you ever found gold or other valuable objects?

la grande énigme de cette guerre des peuples n'a jamais trouvé de réponse satisfaisante.
the great enigma of this war between peoples has never found a satisfactory explanation:

malgré notre aide, il n’a jamais trouvé le nom de la personne qu’il cherchait.
though assisted he never found the name he wanted.

je dois dire que je voyage beaucoup, mais que je n’ai jamais trouvé un endroit comparable ailleurs.
paris is a really beautiful city. i have to say i travel a lot, but i never found such a beautiful place elsewhere.

le gouvernement ne pouvait jamais trouver des gagnants.
the government could never pick winners.