Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jambon cuit
cooked ham
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
jambon cuit, 1 kg
cooked ham 1 kg
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fabrication de jambon cuit
cooked ham manufacture
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
prosciutto et/ou de jambon cuit
prosciutto and/or cooked ham
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jambon sans jarret, cuit dans son bouillon.
ham without shank, cooked in its own stock.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
elle a cuit un jambon.
she baked a ham.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
production industrielle de jambon cuit et d'épaule.
industrial production of cooked and shoulder ham.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le jambon cuit courant ne contient pas de vitamine a.
common cooked ham does not contain vitamin a.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
méthode et dispositif pour la préparation des tranches de jambon cuit
a method and apparatus for producing cooked bacon slices
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
procédé de fabrication de jambon cuit, en particulier de jambon sous film
method of making boiled ham, particularly film packaged ham
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ladite pellicule s'utilise par exemple pour emballer du jambon cuit.
the film is used, for instance, in packing boiled ham.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2 tasses de jambon cuit finement émincé ½ tasse de céleri coupé en petits dés
• 2 cups finely chopped cooked ham • ½ cup finely diced celery • 1 teaspoon grated onion • ⅓ cup mayonnaise • 1 scant teaspoon prepared mustard • 12 slices bread • butter for bread, optional
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
produits carnés selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 sous forme de jambon cuit.
a meat product according to one of claims 1 to 3, in the form of a cooked ham.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le jambon cuit se présente généralement sur le marché sous forme de jambon sous film rétractable ou en conserve.
nowadays cooked ham usually comes in the form of shrink-wrapped or tinned ham.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le jambon cuit est l’un de produits de charcuterie le plus demandé dans la plupart des pays industrialisés.
cooked ham is one of the most requested meat products in our developed countries.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le jambon en conserve est plutôt un terme général qui englobe à la fois le jambon cuit et le jambon haché.
[11] " rather, canned ham is a general term that encompasses both cooked ham and chopped ham.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
procédé suivant une des revendications 1 ou 4 à 9 caractérisé par le fait que le jambon cuit est fabriqué comme jambon sous film.
process according to one of claims 1 or 4 to 9, characterised by producing the ham in plastic packaging.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
prenons par exemple la production de jambon cuit en conserve, une marchandise qui offre de nombreuses possibilités d’exportation.
let's focus on the production of tinned cooked ham. this is a product with a considerable export potential.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a votre demande et suivant disponibilité : joghurt nature, muesli, cornflakes, fromage, jambon cuit, oeuf.
on request we also provide, if available, yoghurt, muesli, cornflakes, cheese, bacon and eggs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
utilisation de l'enveloppe alimentaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 11 pour jambon cuit ou saucisse cuite et légèrement fumée
the use of the food casing as claimed in one or more of claims 1 to 11 for cooked ham or scalded sausage
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :