Vous avez cherché: jauge trait (Français - Anglais)

jauge
gauge

jauge.
dipstick.

compléter au trait de jauge.
make up to volume with water.

amener au trait de jauge et homogénéiser.
make up to the calibration mark and mix.

porter au trait de jauge avec de l'eau
to make up to the mark with water

porter au trait de jauge avec de l'eau.
make up to the mark with water.

et ajuster au trait de jauge avec de l'eau.
make up to the mark with water.

ajuster au trait de jauge avec du méthanol et mélanger.
make up to the mark with methanol and mix.

ajuster au trait de jauge avec le même solvant et mélanger.
make up to the mark with the same solvent and mix.

refroidir et compléter au trait de jauge avec de l'eau.
allow to cool and make up to the mark with water.

interrompre la filtration juste au moment où le trait de jauge est atteint.
stop the filtration at the exact moment when the calibration mark is reached.

ajuster au trait de jauge avec de l'eau, agiter et filtrer.
make up to volume with water, shake and filter.

ajuster au trait de jauge avec de l'eau froide, homogénéiser et filtrer.
bring up to volume with cold water, homogenise and filter.

ajuster au trait de jauge avec la phase mobile (3.4) et mélanger.
make up to the mark with the mobile phase (3.4) and mix.

ajuster au trait de jauge avec le mélange isopropanol-hexane (3.1).
make up to volume with the propan-2-ol-hexane mixture (3.1).

compléter au trait de jauge avec de l'acide acétique (3.1). //
fill to the mark with acetic acid (3.1). //

ajuster au trait de jauge avec de l'éthanol (3.1), homogénéiser et filtrer.
make up to volume with ethanol (3.1), homogenise and filter.

en l'absence d'amidon dextrinisé, ajuster au trait de jauge avec de l'eau distillée.
if there is no dextrinised starch, bring up to volume with distilled water.