Vous avez cherché: je crains de ne pas avoir le temps (Français - Anglais)

je crains de ne plus avoir de café.
i'm afraid i've run short of coffee.

je crains de ne pas l'avoir très bien expliqué.
i'm afraid i didn't explain it too well.

je regrette de ne pas avoir le temps d' en dire davantage!
i very much regret not having more speaking time, mr president.

je crains de ne pas suivre.
i'm afraid i don't follow.

je crains de ne pas avoir l' information sous la main.
i am afraid i do not have the information to hand.

ne pas avoir le temps de venir jouer.
ne pas avoir le temps de venir jouer.

j'ai peur de ne pas avoir le temps de les finir.
i'm afraid i can't finish them in time.

je crains ne pas avoir entendu cette précision.
i am afraid that i did not hear that.

je crains de ne pouvoir le garantir.
i am afraid i cannot guarantee that.

ne pas avoir le temps d'antenne m'envoyer
don't have airtime send me

le parti réformiste s'est plaint de ne pas avoir le temps de...
the reform party has complained that it has not had time-

finie la frustration de ne pas avoir le temps pour prendre soins de nous.
no more frustration about not having the time to take care of ourselves.

que signifie donc ne pas avoir le temps de les nommer tous?
i speak as a representative of the new italian socialist party.

je crains de ne pouvoir venir.
i'm afraid i can't come.

je crains de ne pas être en mesure d'aider.
i fear that i might not be able to help.

je crains de devoir interrompre le député, car son temps est écoulé.
i am afraid i must interrupt the hon. member as the time is over.

je crains de ne pas pouvoir répondre à cette question.
i am afraid i cannot answer that question.

malheureusement, je crains de ne pas pouvoir vous donner satisfaction.
prudence takes time and time has lengthened the list of victims.

je crains de ne pas pouvoir comprendre la logique de tout ceci.
i am afraid i do not accept the logic of this wholly.

je crains de ne pas pouvoir accepter les autres amende ments.
you men tioned the report from that committee on irradiation.