Vous avez cherché: je le savait fort (Français - Anglais)

il le savait.
the finance minister had a good idea.

on le savait!
we knew we could do it!

beniowski le savait.
the force of the wind is energy.

on le savait déjà pour
we already knew for

personne ne le savait.
no one knew.

ok, ça on le savait .
ok, that's fair enough.

le savait-il ou pas?
did he know this or not?

mais le conseil le savait.
but the council knew this.

or, personne ne le savait !
no one really knew...

le ministre le savait-il?
does the minister know about this?

il savait fort bien leur parler.
he knew perfectly well how to talk to them.

» le cardinal newman le savait.
cardinal newman knew this.

allah cependant savait fort bien ce qu'ils faisaient.
but allah knoweth well all that they do!

je peux témoigner que monnet savait fort bien utiliser les journalistes de la presse écrite.
i know from my own experience that monnet was extremely good at using newspaper journalists.

elle savait fort bien discerner les enfants obéissants des autres, et les récompenser.
she knew very well discern the obedient children of others, and reward them.

il savait fort bien quels étaient les risques s'il ne se taisait pas.
he perfectly knew the risks of not keeping his mouth shut.

l'uck savait fort bien que l'autre partie aux pourparlers ne signerait pas.
the kla knew full well the other party to the talks would not sign.

et ils le dissimulèrent [pour le vendre] telle une marchandise. allah cependant savait fort bien ce qu'ils faisaient.
"what luck," said the man; "here is a boy;" and they hid him as an item of merchandise; but what they did was known to god.

le menteur capitaine savait fort bien qu’une affaire d’honneur fait toujours ressortir un homme aux yeux d’une femme.
the mendacious captain was perfectly well aware that an affair of honor always makes a man stand well in the eyes of a woman.

cependant, comme il le savait fort bien, cette organisation prenait rapidement un caractère multiracial, au fur et à mesure que les anciennes colonies d'afrique, d'asie et des antilles accédaient à l'indépendance.
however, as he well knew, the commonwealth was quickly becoming a multiracial body as former colonies in africa, asia and the caribbean became independent.