Vous avez cherché: je leur ai expliqué (Français - Anglais)

je leur ai expliqué.
i explain to them.

je leur ai expliqué la situation.
i explained the situation to them.

et leur ai expliqué comment
i explained

je leur ai expliqué la règle du jeu.
i explained the rules of the game to him.

je leur ai expliqué le sens de mon travail.
i explained them the meaning of my work.

je leur ai fait ça
i made this for them

je leur ai dit non.
i said no.

et je leur ai répondu.
and i've been writing back.

- je leur ai dit simplement :
"i said nothing but,

je leur ai demandé pourquoi.
i asked them why.

je leur ai parlé sans détours et j' ai expliqué la situation.
i have talked to them directly and explained the situation.

en réponse, je leur ai expliqué que je l’ai pour ma défense.
i told them, three days ago they killed shahpour bakhtiar and there has been two attempts against my own life in the past. i told them i have no choice but to carry gun to protect myself.

je leur ai demandé d'intervenir.
i've asked them to weigh in.

« je leur ai dit, « coupez ici ».
"i said 'i tell you what, you cut it off here'.

oui, je leur ai envoyé un cadeau.
yes, i showed her my dress

durant les négociations, je leur ai dit :
during negotiations, "i said, 'have some faith in us.'...

je leur ai toujours apporté mon soutien.
i have always supported women 's rights.

je leur ai montré notre plan pour kyoto.
i showed them our plan for kyoto.

et je leur ai expliqué que beaucoup de recherches scientifiques se font selon cette méthode.
and i explained to them that, you know, a lot of scientific research is done using that method.

je leur ai demandé ce qu'ils en faisaient.
i asked them what they were doing.