Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
arrivée entre midi et 21:00 heures
arrival between 12:00 and 9:00 p.m.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eh bien, mettons entre midi et trois heures environ.
"good," said i, "and now may i go?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
entre midi et 14 heures, nous avons tendance à partir déjeuner.
don't forget we go for lunch at noon, we might not answer the phone at that time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ii) cantonais - entre midi et 20 heures du lundi au dimanche
ii) cantonese - between noon and 8 p.m. monday through sunday
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
plus de soixante pour cent des visites de magasins ont été menées entre midi et 18 heures.
more than sixty percent of store visits were conducted between noon and 6:00pm.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans la plupart des zones, les pics de consommation d'électricité entre midi et 20 heures.
in most areas, electricity usage peaks between noon and 8 pm.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les cours s'étalaient entre midi et 19 heures, et ne se concentraient pas uniquement sur le soir.
as a result, cell classes began as early as noon, or as late as 19.00 hours, rather than all being bunched in the evening.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
veuillez noter que le service est réduit entre midi et 13h.
please note that service could be reduced between 12p.m. and 1p.m.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en juillet et en août, les températures sont parfois trop élevées entre midi et seize heures pour donner un cours.
in july and august on some days it is too warm between 12-16 o'clock for instruction.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
— entre midi et 13 heures, l'aviation israélienne a survolé la région du sud à haute altitude.
between 1200 and 1300 hours israeli warplanes overflew the south at high altitudes.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il a également été décidé qu'une table ronde se tiendrait entre midi et 13 heures, le mercredi 9 avril.
it was also decided that on wednesday, 9 april, the time slot between 12 p.m. and 1 p.m. would be used for a panel discussion.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) cantonais - entre midi et 20 h, du lundi au dimanche.
(b) cantonese - between noon and 8:00 p.m. monday through sunday.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la conformité a été la plus faible dans les magasins visités entre midi et 18h00.
as always, we remind the reader that the time of store visits has no direct bearing on retailer compliance levels.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les nouveau-nés dorment en moyenne au moins seize heures par jour et les enfants âgés de trois à cinq ans dorment encore entre onze et treize heures par jour.
every day, newborns sleep for on average at least 16 hours, and at 3-5 years children still sleep for 11-13 hours a day.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
veuillez noter qu'aucune visite n'est offerte entre midi et 13 h.
please note that no visits are offered between 12:00 noon and 1:00 p.m.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- l'été, éviter de s'exposer au soleil entre midi et 16h;
- avoid summer sun exposure between noon and 4:00 pm;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rien, ou presque rien n'a changé ici. je mange toujours avec des gens sympas du riz au matin, midi et soir.
nothing, or almost nothing has changed here. i still eat the rice as the morning, noon, and evening dish.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le défi de la tonne de plaisir se poursuit jusqu'au mois de juin, et la pesée finale aura lieu au gymnase le lundi 30 juin, entre midi et 13 heures.
the ton of fun activities will continue into june with a final weigh in scheduled for monday, june 30th from 1200-1300 hrs at the gym.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces chaussures, exposées dans une vitrine encastrée de bois, ont été dérobées entre midi et 16 h 45, ce dimanche, durant les heures d'ouverture du musée.
the shoes, on display in a glass case set in wood, were stolen between noon and 4 45 p.m. sunday while the museum was open.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la majorité des visites ayant été menées entre midi et 18 h, les résultats de cette catégorie sont plus fiables que les autres.
since the majority of visits were between noon and 6 pm, the results in this category are given more credence than the others.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :