Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je me joins à ces félicitations.
i asked you a question.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ça vous ennuie si je me joins à vous?
you mind if i join you?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je me joins à celles-ci.
i agree with that praise.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
je me joins à leurs protestations.
i support their protests.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
salut les amis, je me joins a vous.
salut les amis, je me joins a vous.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je me joins sans réserves à ces recommandations.
in writing. - i fully endorse these recommendations.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je me joins sans réserve à cette déclaration.
i fully associate myself with that statement.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je me joins à lui pour vous souhaiter prospérité, bonheur et paix.
i add mine to his by wishing you prosperity, happiness and peace.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est avec plaisir que je me joins à vous aujourd'hui.
it’s a great pleasure to join you here today.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
donc, je me joins à tous nos collègues pour insister.
but naturally, we can accept the tough lessons of democracy if — yet again — the vote goes against us.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"je suis marocain et je me joins à la contestation"
"i am a moroccan and i will join the protest"
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je me joins à tous ceux qui ont félicité les deux rapporteurs.
i would like to join everybody in commending both rapporteurs.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
je me joins à l’équipe éditoriale d’agritrade pour vous remercier de
i join the agritrade editorial team in thanking you for
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c’est avec grand plaisir que je me joins à vous ici aujourd’hui.
it’s a great pleasure to join you all here today.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je me joins à ces félicitations, étant d' origine méditerranéenne.
i also say this from a mediterranean standpoint.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
je me joins aux demandes qu' elle a formulées à la commission.
i should like to reinforce her requests to the commission.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
-je me joins à cette assemblée pour remercier mme reding.
even though what i am saying may be entirely superfluous, i wish to say it since questions are constantly addressed to me on this issue, and i believe i must respond to them.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
monsieur le président, je me joins aux félicitations adressées à la france.
mr president, i would like to add my congratulations to france.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
enfin je me joins volontiers à l' appel lancé par la commission.
on a final note, i want to add my voice to the appeal made by the commission.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
je me joins aux autres orateurs pour féliciter le rapporteur.
i would like to refer to one other thing and that is monetary instability.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :