Vous avez cherché: je me suis permis (Français - Anglais)

je me suis permis de l'appeler.
i took the liberty of calling her.

je me suis permis d'ajouter " amen ".
i said: "amen" every body laughed!

je me suis permis d’ en parler aux différentes ong.
if i may, i suggest talking to the various ngos.

je me pardonne que je me suis permis de me craindre.
i forgive myself that i have allowed myself to fear me.

je me suis permis d’examiner certains dossiers contemporains.
i took the liberty of reviewing some current files.

en effet, je me suis permis d'introduire deux amendements.
as a third point, the specific measures relating to the tuna market call for a number of comments on our part, and i have in fact tabled two amendments.

je me pardonne que je me suis permis de "me manquer».
i forgive myself that i have allowed myself to ‘miss me'.

je me pardonne que je me suis permis de craindre des conflits.
i forgive myself that i have allowed myself to fear conflict.

je me pardonne ce, je me suis permis de réagir en colère.
i forgive myself that i have allowed myself to participate with anger.

cela, monsieur le président, je me suis permis de l'affirmer.
on aid to the soviet union, i must point out that so far neither the european council nor the world economic summit have taken decisions on this matter.

je me pardonne que je me suis permis de craindre d'être défiguré
i forgive myself that i have allowed myself to fear being disfigured

je me pardonne que je me suis permis de craindre d'être blésé.
i forgive myself that i have allowed myself to fear being harmed.

je me pardonne que je me suis permis d’avoir peur d’échouer.
i forgive myself that i have allowed myself to fear failing.

je me pardonne que je me suis permis d’avoir peur d'être indépendant.
i forgive myself that i have allowed myself to fear being independent.